Die große Sprachwäsche

Früher kämpften Puristen gegen Ausdrücke aus fremden Sprachen – und wurden oft dafür verlacht. Heute kämpft der neue Reinheitswahn gegen schmutzige Wörter, die mit „falscher“ Politik verbunden sind. Ältere Experimente mit sprachlicher Umerziehung durch den Staat sind eine Warnung.

Der radikalste Purismus entzündet sich derzeit nicht am Leiden an einer bestimmten Markierung der Wörter als „fremd“, „niedrig“ oder „deutsch“, sondern an der schmutzigen Semantik deutscher Wörter und wütet in einem sprachlichen Bürgerkrieg, bei dem es nicht um soziale Distinktion geht, sondern um das Denken, um richtig und falsch, um die Wahrheit. Und das ist immer mörderisch.