Couple charged in 'grandparent scam' appear in Summerside court
CBC
A man and woman from Chile charged with defrauding P.E.I. seniors out of thousands of dollars used their lawyer on the phone from Montreal as a Spanish translator during a court appearance Wednesday in Summerside.
Luis Luciano David Cortez Abarca, 26, and Genesis Javiera Carvajal Tapia, 25, have each been charged with two counts of fraud exceeding $5,000 by Summerside police. The pair also face two fraud charges each relating to similar incidents in Charlottetown.
Both of their Summerside cases were adjourned until Sept. 11 at 9 a.m.
A court order prevents the husband and wife from speaking with each other, so both appeared separately in provincial court in Summerside, speaking via video link from jail.
Wearing a grey sweatshirt and jogging pants, Cortez wiped tears from his eyes and bit his lower lip during his short appearance. His lawyer, Marc-Antoine Rock, was on the phone from Montreal.
Cortez told Judge Krista MacKay his first language is Spanish and said he was struggling to understand her questions.
"My English [is] not very well, I speak Spanish," Cortez told the P.E.I. judge.
Rock ended up speaking to his client in Spanish, then relayed the information to the court in English.
Tapia's court appearance was much shorter. She also spoke with her lawyer in Spanish.
Rock asked for the adjournment so he could review the evidence against both of his clients and speak with the Crown attorney. Both Cortez and Tapia agreed to stay in jail until their next court appearance.
Summerside police accuse the couple of carrying out a "grandparent scam," a ploy that involves defrauding people by telling them their grandchildren are in legal trouble and need money to be bailed out of jail.
The charges were laid after two people in Summerside were defrauded of $6,000 each.
A day before those charges were laid, Charlottetown police were contacted by a man who said his grandmother had been phoned by someone with a similar demand for bail money. In that case, the woman grew suspicious and called her grandson to see if he was indeed in trouble.
When a man arrived to collect the $5,000 that had been demanded, officers were at the home and arrested Cortez. Investigators later determined that a woman was also involved in the operation, and officers arrested Tapia at a motel in Borden-Carleton.
A claim by New Brunswick Premier Susan Holt that petroleum refiners will be paying the $1 million per week cost of a gasoline price cut that her government orchestrated last weekend does not appear to be unfolding that way.
Sonia Bélanger, junior health minister and the minister responsible for senior and social services, is expected to be sworn in as early as Friday as Quebec's new health minister, according to sources at Radio-Canada.
A growing number of Manitoba's MRI machines now use artificial intelligence, with a plan to have more than half using the technology by spring.
A mobile unit the Saskatchewan government bought in 2002 for providing mammograms to Saskatchewan women will soon retire.
The Prince Edward Island government is rolling out the province’s first-ever policing standards, which officials say will make police services more consistent, transparent and better supported.
Residents in Niagara Falls, Ont., continue to wait for news on the future of Marineland’s property and dozens of animals, including up to 30 belugas and four dolphins — nearly two months after the federal government turned down the theme park's request to export the mammals.
Canadian travellers hoping for a new year without having to worry about a labour dispute may be out of luck, as 2026 will see most major airlines from this country facing off with unions across the bargaining table.
Food prices are soaring. Food prices keep climbing. Food prices are defying cooling inflation.
WARNING: This story contains distressing details.
Ontario legislation that mandated air conditioning in all resident rooms in long-term care (LTC) homes has saved dozens of lives, according to a new study.
Gusty winds, rapid fall in temperature prompt special weather statement for Waterloo region and area
The mid-week warmup in Waterloo region, Guelph and area will abruptly come to an end on Friday, Environment and Climate Change Canada warns.
Water in two more schools in the N.W.T. show lead levels above Health Canada's guidelines for drinking water, according to the territorial government.
Ontario's ethics watchdog says it will investigate whether the province's labour minister contravened any laws in his handling of a controversial training fund.