
CNN污蔑中国代表团,结果闹了个大乌龙!
China Daily
5月24日,针对美国有线电视新闻网(CNN)恶意中伤一事,中国代表团发表严正声明称,报道完全不符合事实。
5月24日,针对美国有线电视新闻网(CNN)恶意中伤一事,中国代表团发表严正声明称,报道完全不符合事实。
近日,美国CNN造谣中伤正在瑞士达沃斯参加世界经济论坛的中国代表团,谎称乌克兰总统泽连斯基视频演讲结束时全场起立鼓掌,但中国代表团未起立鼓掌并离场。
The Chinese delegation to the World Economic Forum Annual Meeting 2022 in Davos has refuted a CNN report on Monday that quoted a US politician as saying they walked out of the room without applauding after a speech by Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
中方则澄清说中方代表团当时有其他议程,根本就没有参加那场演讲。
参加世界经济论坛年会的中国代表团严正声明,该报道完全不符合事实。泽连斯基演讲时,中国代表团正在与国际能源署署长法提赫·比罗尔(Fatih Birol)会谈。
The allegation is "totally untrue", according to the Chinese delegation. When Zelensky made the virtual speech on Monday, the delegation was not at the site but in talks with Fatih Birol, executive director of the International Energy Agency, it said.
“中国代表团”?