Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Gold Bracelets for Women, 14k Stackable Bangle Cuff Buy Now
Women's Elastic Waist Running Shorts Buy Now
Under Armour UA Tech™ Team ½ Zip Buy Now
Classic Amanda High Rise Tapered Jeans Buy Now
Wildpier Dermaplaning Tool Buy Now
AUTOMET Long Sleeve Tee Buy Now
Smart Piano with Rainbow Lights Buy Now
Ultrasonic Pest & Insect Repeller Buy Now
Men's Straight-Fit Jean Buy Now
CHRLEISURE Leggings with Pockets for Women Buy Now
FTL Men's Eversoft Cotton Stay Tucked Crew Buy Now
Genuine Leather Dress Designer Belts for men Buy Now
Dokotoo Pants for Women Buy Now
Muscle Fit Dress Shirt Buy Now
Men's Straight-Fit Pant Buy Now
Women's Capri Pajama Sets Buy Now
Rihero Women's Leather Sandals Buy Now
Elastic High Waisted Wide Leg Dress Pants Buy Now
Legendary Flannel Buy Now
Gold Pearl Bridal Jewelry Set Buy Now
MoreBack to News Headlines
Business-Englisch: Über welche Formulierungen die Deutschen laut Sprachexperten immer wieder stolpern

Business-Englisch: Über welche Formulierungen die Deutschen laut Sprachexperten immer wieder stolpern

Frankfurter Rundschau
Tuesday, August 17, 2021 12:56 PM GMT

Im Business-Englisch lauern fiese Fallstrick. Bestimmte Formulierungen haben es den Deutschen angetan – dabei bedeuten sie für Muttersprachler oft etwas anderes.

Serien und Filme im Originalton auf Englisch schauen – das gehört bei vielen Deutschen inzwischen zum guten Ton. Doch wenn es ans Sprechen und Schreiben geht, schleicht sich bei vielen schnell das typische „Denglisch“ ein. Besonders im Job sorgt das für so manchen Schmunzler. Lesen Sie auch: Ein bestimmtes Jahresgehalt macht Menschen besonders zufrieden: Zählen Sie zu den Glücklichen? Wer in einem international agierenden Unternehmen arbeitet, muss seinen antrainierten Wortschatz aus der Schulzeit ohnehin um bestimmte Begriffe aus dem Business-Englisch erweitern. Die gängigen Job-Floskeln hat man schnell gelernt. Doch manchmal schleichen sich lustige Konstruktionen ein, die für Muttersprachler seltsam anmuten müssen. Sprachwissenschaftler zählen unter anderen folgende Fehler zu den „beliebtesten“ Sprachirrläufen der Deutschen:
Read full story on Frankfurter Rundschau
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Bührle-Sammlung behält Gauguin-Bild nach Vergleich mit Erben

Nach der Flucht aus Nazi-Deutschland mussten viele Juden Kunstbesitz unter Wert verkaufen, um ihr Leben zu finanzieren. Das hat bis heute Auswirkungen auf Kunstsammlungen - etwa in Zürich.

Unerwarteter Fund in Materialprobe von Asteroid Ryugu – „Wie ein tropischer Samen im arktischen Eis“

Ein Forschungsteam gewinnt überraschende Erkenntnisse über den Asteroiden Ryugu. Das wirft jedoch neue Fragen in der Wissenschaft auf.

Zwischen Wallfahrt und Wandern: Das Kloster Lluc im Herzen des Tramuntana-Gebirges auf Mallorca

Der Wallfahrtsort Lluc ist ein kulturelles Juwel auf Mallorca. Lassen Sie sich von der Geschichte und der Landschaft verzaubern.

„Hässliches-Entlein-Prinzip“: 4 Warnzeichen, an denen man schwarzen Hautkrebs erkennt

Schwarzer Hautkrebs ist gefährlich, aber früh bemerkt gut behandelbar. Die ABCDE-Regel hilft, erste Warnzeichen zu erkennen.

„Vera Rubin“-Teleskop entdeckt mehr als 2000 unbekannte Asteroiden in kürzester Zeit

Was Astronomen in 200 Jahren entdeckten, könnte das neue Super-Teleskop in nur sechs Monaten verdoppeln. Die ersten Bilder versprechen eine Revolution.

In welchen Nächten die Milchstraße am besten am Himmel zu sehen ist

In manchen Nächten kann man die Milchstraße am Himmel sehen. Wie und wann Sie das milchig-weiße Band unserer Heimatgalaxie entdecken können.

Backen mit Sauerkirschen: Omas Rezept für einen köstlichen Kirschkuchen

Ein einfaches Rezept für einen sommerlichen Kirschkuchen gelingt ohne großen Aufwand – wie damals bei Oma. Welche Zutaten Sie dafür benötigen.

Camille Claudel und Bernhard Hoetger – Mutig ohne Mentor

Bei Rodin lernen: Eine große Berliner Schau widmet sich Camille Claudel und Bernhard Hoetger.

Svealena Kutschke: „Gespensterfische“ – Ein Leben in der Psychiatrie

Svealena Kutschkes Roman „Gespensterfische“ erzählt von einer Klinik – und den Krankheiten einer Gesellschaft.

Deutschland schwächelt beim Ranking der 50 besten Restaurants weltweit

Die „World’s 50 Best Restaurants“ 2025 wurden in Turin präsentiert. Ein deutsches Restaurant schaffte es in die Top 50, doch Kritik bleibt laut.

Multiples Myelom: Sechs Symptome können auf Knochenmarkkrebs hinweisen

Viele Betroffene bemerken zunächst nichts von ihrer Erkrankung. Doch bestimmte Warnzeichen sollten Sie aufhorchen lassen.

Welche zehn Rituale laut Experten unsere Resilienz im Alltag stärken können

Resilienz können Sie durch bewusste Rituale und kleine Gewohnheiten im Alltag formen. Experte Sebastian Mauritz teilt Routinen, die Stärke verleihen.

Die Macht des Moments: 4 einfache Wege für Achtsamkeit im Alltag 

Achtsamkeit im täglichen Leben kann Sie unterstützen, Stress abzubauen und Ihre inneren Empfindungen und Bedürfnisse klarer zu erkennen.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Barbara Kingsolvers Roman „Die Unbehausten“ – Die leere Kammer

Barbara Kingsolvers Roman „Die Unbehausten“

Kürzester Tag des Jahres: Erdrotation überrascht auch Forscher

Die Erde dreht sich schneller als je zuvor. Der kürzeste Tag könnte bald eintreten. Doch das genaue Datum bleibt ein Rätsel.

Woran Sie echten Hunger erkennen – und wann es Heißhunger ist

Plötzlicher Appetit ist nicht immer echter Hunger. Wer die Signale des Körpers richtig deutet, isst bewusster und gesünder.

Abnehmen mit Erdbeeren – die wohl leckerste Diät der Welt

Erdbeeren sind nicht nur sehr gesund, sondern auch sehr kalorienarm – und sie eignen sich deshalb gut für Diät-Tage. So funktioniert die Erdbeer-Diät.

Mittel in Abnehmspritze und Diabetes-Medikament erhöht Risiko für Netzhauterkrankung

Das auch als Abnehmspritze eingesetzte Mittel Semaglutid kann laut einer Studie bei Diabetes eine Makuladegeneration begünstigen.

Nudelsalat-Vielfalt: Die besten Rezepte für jeden Geschmack

Nudelsalate sind der Star bei jedem Grillfest. Entdecken Sie unsere köstlichen Rezepte, die Ihre Gäste begeistern werden.

„Explosive Ausgasungsmuster“ – Riesen-Komet überrascht Forschungsteam

Forschende beobachten komplexe Gasausbrüche beim Riesen-Kometen Bernardinelli-Bernstein. Der kosmische Riese hält noch viele Geheimnisse bereit.

Immer mehr Jüngere erkranken an aggressivem Krebs: Fünf Warnzeichen bei Blinddarmkrebs

Millennials haben ein höheres Risiko, an Blinddarmkrebs zu erkranken, als ihre Elterngeneration. Die Ursachen dafür sind bislang unklar.

Low-Carb-Mythos: Ärztin kritisiert radikales Streichen von Kohlenhydraten

Viele verzichten auf Kohlenhydrate in ihrer Ernährung, um Gewicht zu verlieren. Doch was passiert im Körper bei Low Carb? Eine Ärztin gibt Aufschluss.

Ist die Low-Carb-Ernährung gesund oder riskant? Eine Ärztin klärt über Mythos auf

Viele streichen Kohlenhydrate aus ihrem Ernährungsplan, um abzunehmen. Doch was passiert im Körper, wenn man sich Low Carb ernährt? Eine Ärztin klärt auf.

Kate Atkinsons Roman „Nacht über Soho“ – Lieber stirbt sie an einer Überdosis Ausrufezeichen

Kate Atkinsons Roman „Nacht über Soho“

Cholesterin senken: Kardiologe empfiehlt vier einfache Methoden

Cholesterinwerte verbessern, ohne Medikamente: Mit diesen vier Ernährungstipps vom Kardiologen senken Sie LDL und stärken Ihr Herz.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us