Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
A 'love affair' with French Quebec that led to a life in radio: Jeanette Kelly dies at 70

A 'love affair' with French Quebec that led to a life in radio: Jeanette Kelly dies at 70

CBC
Saturday, March 19, 2022 04:17:01 PM UTC

Jeanette Kelly was as comfortable within the book-lined walls of the Quebec Literary and Historical Society —  founded in 1824 by the Earl of Dalhousie and home to Quebec City's old Anglo establishment — as she was interviewing Quebec pop singer Coeur de Pirate, actor Rémy Girard or French fashion designer Jean Paul Gaultier.

She coaxed stories out of circus performers, video gamers, Quebec cultural icons like filmmakers Denys Arcand and Denis Villeneuve, and down-and-out guitar players like Lance, a homeless man she met at an art workshop at a church basement drop-in centre in downtown Montreal.

From the late 1970s, when she quit her PhD program in French literature at Université Laval to take a job as a researcher at CBC Radio in Quebec City, until her retirement as the arts reporter at CBC Montreal in 2016, Kelly made it her mission to share Quebec's rich cultural scene with English-speaking Canadians.

Kelly, 70, died Thursday in her Montreal home, her daughters Jessica, Elsa and Paule and their families at her side.

"She was really part of CBC Radio's history in this province," CBC regional manager Meredith Dellandrea said Friday on CBC Montreal's Daybreak. 

Kelly became the first host of Quebec City's afternoon radio show Breakaway in 1985.

"She was really a pioneer in bringing the richness of Quebec's francophone culture to the anglophone audience," said Barbara Uteck, the CBC executive producer who hired Kelly to host Breakaway, as well as Radio Active, a weekly program about the music Quebecers were listening to, which aired right across Canada.

The show, with its shoe-string budget, was recorded in a cramped control room in the basement of Quebec City's Auberge des Gouverneurs.

"One of my favourite memories is of sitting beside Rocky [a CBC technician] … and watching and listening as Jeanette taped Radio Active," recalls long-time producer Robert Renaud.

"It was one of those shows that CBC supported in no way, but that for Jeanette was a love affair — and her chance to share the joys of French music to English listeners from coast to coast."

"She understood to the tips of her toes what francophone Canada was all about," said David Gutnick, who worked with Kelly as a researcher on Breakaway in Quebec City in the mid-1980s. 

"She was able, as a broadcaster, to tell the stories, to convey the emotions of francophones to anglophone listeners. This was new. Anglophone Quebec was changing, opening up to their French-speaking neighbours, and Jeanette was one of the forces behind that." 

Jeanette Kelly was born in Lambeth, Ont., just outside of London, the eldest of six children. She visited Quebec for the first time on a high school trip.

"That's when she fell in love with the French language, and she just wanted to be around it," said her daughter Paule Kelly-Rhéaume.

Read full story on CBC
Share this story on:-
More Related News
Festivus for the rest of us: What was your grievance in 2025?

From the Detroit Lions losing to Apple iPhones that spontaneously update, Windsorites had things that bugged them this year.

Calgary emergency wards coping with 'extreme overcapacity' in flu season: AHS memo

Calgary emergency rooms are “in a state of critical overcapacity” ahead of the anticipated peak of flu season — and to cope with the surge and wait-room crowding, officials are urging doctors to speed up their decisions on whether to admit patients, according to a memo obtained by CBC News.

Northern Ontario highway safety strategy needed to reduce collisions, advocate says

Northern Ontario's highway system needs improvements in order to make travel safer, a highway safety advocate said.

Hundreds of thousands of used tires piling up after Ontario cuts recycling targets

Hundreds of thousands of used tires are piling up across Ontario as some companies responsible for tire recycling have stopped processing tires amid reduced provincial recycling regulations for tire producers, industry experts say.

New daytime drop-in space opening in Guelph for people experiencing homelessness

People in Guelph facing homelessness will soon have a new place to go during the day.

Islanders reminded to drive sober and plan rides ahead of holiday activities

Islanders are reminded to plan their rides ahead of holiday festivities if they plan on drinking alcohol or using cannabis.

Nunavut’s Family Services minister enters job amid damning reports on her department

Even before Gwen Healey Akearok began her new role as Nunavut’s Minister of Family Services, she was tuning into the Office of the Auditor General’s (OAG) hearings on the state of the Family Services department.

Sir John A. Macdonald was erased from some public spaces. Now there's a movement to bring him back

The racial reckoning of the COVID era saw Canada grapple with its checkered past — a process that led to statues of some foundational figures being removed, in some instances by force.

How one family's Christmas tree business has helped Toronto’s homeless for decades

Holiday traditions are front and centre for many people at this time of year. But one Uxbridge family's Christmas tradition goes above and beyond the standard Christmas carols or holiday party.

Pedestrian dead after being struck in north London parking lot

A pedestrian is dead, and police are investigating following a collision in a north London parking lot on Tuesday afternoon.

Shelter-in-place lifted for west end of St. John's, says RNC

Police have lifted a shelter-in-place order for parts of St. John's.

Nova Scotia Power incident report sheds some light on cyberattack response

Nova Scotia Power is providing more information about the cyberattack on the utility earlier this year and its response in the months that followed.

This unique forest is being considered for protection — yet Quebec has OK'd roadwork

A rare old-growth forest in Quebec’s Mauricie region is at the centre of a growing conflict between conservation advocates and the provincial government, after forestry roadwork was authorized in an area currently under review for protected status.

As anchor tenant leaves, what does future hold for OEV's former food incubator space?

The future of a prominent building in London's Old East Village (OEV), once home to the London Food Incubator, is looking uncertain following the relocation of its anchor tenant and the planned departure of another.

Be prepared in case of power outage in extreme cold, say Yukon officials

As Yukon continues to deal with a prolonged spell of extreme cold, emergency officials are advising people to be prepared in case of a power outage.

Police apprehend man wanted in connection to Empire Avenue murder

Police say they have found and arrested 47-year-old Douglas Yetman, a man wanted for murder.

Confirmed flu cases in northeastern Ontario much higher than the same time last year

Confirmed flu cases in northeastern Ontario are much higher now than they were at the same period last year.

U.S. alcohol group takes aim at NSLC's markup on local spirits

The organization that represents some of America's largest spirits producers is calling for the NSLC to remove a policy that gives preferential markup to Nova Scotian spirit products.

N.B. Power should focus on reducing power demand, not on building new supply, experts say

Some energy experts are challenging N.B. Power’s claim that a proposed billion-dollar power plant is needed to avoid an electricity shortage predicted for 2028.

Every day is Christmas at this Quebec City boutique

After walking a few laps around the shop, Maria Castagna picks up a glass ornament in the form of a pink, sparkly ice cream cone and smiles widely. 

'So much more work to do': Gillingham makes pitch for 2nd term as Winnipeg mayor

Winnipeg Mayor Scott Gillingham says he has much unfinished work from his first term in office, as he prepares to make his pitch to voters ahead of the 2026 election. 

'Chosen families' have redefined Christmas for these 3 immigrants

Moving to Canada from Singapore meant losing close social connections for Iris Akbar, but Akbar says the gift was in finding an affirming space with friends that became like family. 

Regina Transition House opens Santa’s workshop for families fleeing violence

Women and children staying at Regina Transition House now have access to Santa’s workshop — a safe space where mothers can choose Christmas gifts for their children. 

'Grateful that I'm still alive’: Man’s life saved by stranger at Whistler, B.C., restaurant

A man from Powell River, B.C., is thankful to be alive after a stranger helped him while he was choking at a restaurant during a visit to Whistler.

Romance, mysteries dominate list of Hamilton's most borrowed library books in 2025

When it comes to Hamilton readers' favourite library books of 2025, romance and mysteries are in close competition.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us