
35种39件珍贵古籍修复后全新亮相古籍保护专项基金成果展 《永乐大典》“湖”字册是如何重生的
Beijing Daily
2021年6月,“中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金”正式启动。国家图书馆(国家古籍保护中心、国家典籍博物馆)与中国文物保护基金会、字节跳动公益签署《古籍保护与利用公益项目合作备忘录》,首批资金1000万元定向用于古籍修复、人才培养、古籍活化与数字化等公益项目。项目实施至今,各项工作已全面完成并取得重要成果。 国家典籍博物馆于5月16日开幕的“同心护珍宝 聚力续华章”展览便是项目支持下古籍保护成果的一个缩影。展览分为“古韵新生:各地精品荟萃”“讲好河川故事:舆图”“镂于金石:探源古文字”“世界记忆:样式雷图档”四个部分,精选了35种39件已经修复完善的珍贵古籍予以展出,带领观众感受文物修复师“妙手回春”的智慧。
步入展厅,第一件展品是此次修复成果中的国宝级藏品:《永乐大典》“湖”字册。国家图书馆古籍馆馆长陈红彦说,《永乐大典》是一部聚合了七八千种古代典籍的大型类书,书中保存的是我国上自先秦、下迄明初的各种典籍资料,被称为“世界上最大的百科全书”。遗憾的是,历经600多年风雨沧桑,《永乐大典》屡遭劫难,几乎全部散失。
《永乐大典》“湖”字册的发现、回归和保护是“中华古籍保护计划”实施以来,政府相关部门与社会各界通力协作保护文化遗产的成功案例。时间拉回到2007年,全国古籍普查专家组赴华东核查古籍善本时,意外与将手中藏的一册《永乐大典》送回祖国的加拿大籍华人袁女士相遇,于是有了一份天假良缘。国家图书馆与国家文物局共同组织专家先后进行了四次鉴定,认定其为明嘉靖间《永乐大典》写本的零册,鉴定专家一致建议,要力争将这册《永乐大典》收回国内。最终,中国文物信息咨询中心动用国家文物征集经费购得此册,并入藏国家图书馆。新发现的这册《永乐大典》为卷2272至2274“模”字韵“湖”字号,内容为“湖”字相关的诗文。值得一提的是,国家图书馆此前藏有此册的后一册和前一册,此册的发现,实现了三册的缀合。
“这件展品的修复花了一年零三个月的时间,修复难度很大。”古籍修复师宋晶说,修复前,书皮边缘处有磨损和残缺,书叶及书皮有污渍。“对书芯的修复,我们参考了之前成功修复的经验,在不拆除原装帧的前提下,将书立起来,对书叶进行‘掏补’修复。但与此前不同的是,修复前,我们对书叶的用纸进行了纤维分析检测,并从库存老纸中选择了成分配比和颜色均相近的纸张作为补纸。”
在书衣的修复上,修复人员进行了新的尝试。不同于此前直接从市场上购买相近的绢,修复人员先对《永乐大典》书衣用绢的绢丝粗细、密度等特点进行了准确测量,并经过反复尝试后复原织造出了与原件相似的绢制样品。为了使新绢在色彩上接近原件,修复人员还参考了《明会典》中记载的黄色染料,再结合明代其他文献中的相关记述,辅助对书衣的分析检测结果,选择了当时可能使用的传统植物染料对其染色并老化,经反复试验以及后续的锤制、全色等步骤,最终得到适合修复原件的补绢。
“绢上有很多毛茬儿,直接补上去是很难看的,我们要先借助高倍放大镜等仪器设备把每根丝都捋顺了。这是个极其费眼的活儿。”宋晶说,在绢的修补方式上,她和同事们也进行了多种尝试,“是碰接、搭接还是缝接,搭接是新的搭旧的还是旧的搭新的,我们尝试了很多次。”最终,他们选择了将新绢接在旧绢下面的方式。宋晶将一手比作书衣上的旧绢,搭在另一只比作新绢的手上解释,“这样接口处看起来是最自然的。”
“工程图收起来后会叠成一小摞,装进这个插套后与插套不松不紧,可以说是严丝合缝,所以对于工程图来说,这个插套是不可替代的。”宋晶也参与了插套的修复,她回忆,插套内部为纸板,外层包着绢。修复前,插套的8个角都有磨损,外层包绢部分有缺失;一条边的内部纸板磨损较为严重。“我们可以理解成,那部分的纸芯已经被磨掉了,这样一来,将工程图插进去的时候,就会发现有一个小角是露出来的。”