蒙地卡羅舞團國際巡演

　　作者按：

　　2016年4月，莫斯科大劇院芭蕾舞團演出馬約版本的《馴悍記》現場錄影大電影（Bolshoi Ballet in Cinema）曾在香港戲院放映三場。2020年2月底蒙地卡羅芭蕾舞團原定臨港演出兩場《馴悍記》（兩場公開場、兩場學生專場），因新冠肺炎疫情爆發，被迫取消。期待「蒙芭」早日再次訪港演出。

　　最近，「蒙芭」推出《馴悍記》的鐳射影碟及藍光影碟，訂購詳情可瀏覽網上購物平台。「蒙芭」官方網頁：www.balletsdemontecarlo.com/en。

　　「今回是新冠肺炎爆發大流行兩年多以來，海外國家解除入境防疫限制後，我們首次國際性巡迴公演。東京是第一站，接着，舞團會前赴美國華盛頓演出。稍後，還應邀到訪西班牙、意大利等國家。」蒙地卡羅芭蕾舞團藝術總監兼編舞家尚—克里斯多夫．馬約（Jean-Christophe Maillot）直言疫情對蒙地卡羅芭蕾舞團（簡稱「蒙芭」）的影響。\劉玉華

　　原定於2020年在東京文化會館搬演的馬約版本《馴悍記》，因疫情嚴峻，延期兩年方能公演。細數起來，這是「蒙芭」第八回亮相東京舞台，也是兩幕舞劇《馴悍記》的亞洲首演。他繼續說：「抗疫期間，我們幸運地得到摩納哥王妃批准如常排練、演出，但只有半數的觀眾進場看表演。我相信『蒙芭』是極少數沒有停止運作的舞團，舞蹈員因為能照樣練功、綵排、演出，避免了出現情緒低落的狀態。我們沒有真正地被隔離，彼此之間的接觸也沒有被切斷。」

　　疫中未停運作 如今重出國門