
自由談/打 磨\姚文冬
Ta Kung Pao
現在聽上世紀初的老唱片,感覺味道怪怪的,那時的京劇講究「實大聲洪」,唱高調門,韻味不足;唱腔也不「純淨」,因剛糅合了一些地方戲的元素,還沒「消化」好吧,聽上去都不像京劇。單從一個劇目、一個唱段來看,現已成為經典的戲、膾炙人口的唱段,與彼時比,也有鮮明的差異。好多戲迷都感覺,那時的京劇不如現在「好聽」。而京劇能成為現在的樣子,是一百多年來「打磨」的結果。
縮小到一位藝術家的角度,他的「私房戲」,幾乎每次演出都有變化,小到一個小腔,大到一個唱段,雖是細微變化,但前後對比,明顯精緻、合理了許多。即便它已臻於完美,在當下的演出中,仍在不斷革新中,就是說,「打磨」從未停止。
作家也有類似體驗。他最後成型、成功的作品,與初稿相比,主題、結構、情節乃至人物,都有較大變化。從內涵講,主題提升了,從語言講,精緻到無可挑剔。這個「打磨」的過程,通常要用幾個月,甚至幾年。巧的是小說創作技法中,確實有一個「打磨」的環節。一部作品若不反覆「打磨」,不但問世時無法吸引讀者,長遠裏更經不住時光考驗。
一位作家朋友,處女作問世就轟動文壇,都認為他是一匹黑馬,他說哪裏是什麼黑馬,都是辛苦「打磨」的結果。他說這篇小說寫成後屢投不中,只好不斷修改、反覆「打磨」,足足用了五年。五年都能寫出一部長篇了,他卻把心血用於這篇萬餘字的短篇。但心血沒白費,在「打磨」中,他的思想在提升、眼界在開闊,最為明顯的,因為反覆提煉語言,表達能力愈發嫻熟。因此,這篇小說從裏到外「晶瑩剔透」,就如同一塊石頭被打磨成了美玉。試想,如果這小說剛寫出就發表了,他也就失去了這個「打磨」的機會。他又說,如果讓他再改兩年,還能會更好,「你永遠找不到最佳的表達方式。」所以,「打磨」是一件令人着迷卻又折磨人的事。
然而,不「打磨」無以成珍品。世上萬物都要「打磨」,包括人。中年人回憶青年時代,會笑當年幼稚,文化素質、思想觀念、思維方式、言談舉止、辦事能力等,都很低級、「粗糙」。經過時光「打磨」,人到中年已然成熟穩重、優雅得體,內有涵養,外有風度。但這也只是一個階段。晚年再去回首中年,你又會發現,中年的自己其實是個「半成品」,無論在別人眼中如何完美。
人的一生就如同一篇小說、一齣戲,不「打磨」不能成為「經典」。但也要明白,我們的確「永遠找不到最佳的表達方式」,力求完美,卻不得不面對瑕疵。這些瑕疵就像蚌殼裏的沙子,使我們疼痛,但就是在這疼痛中,我們慶幸地發現,心裏已經磨出了一顆珍珠。