
墟里/留學申請文書\葉歌
Ta Kung Pao
三個月內先後幫助三名申請留美的內地高中、大學生準備最關鍵的「Personal Statement」,或曰「個人陳述」,有時也叫「學習(學業)計劃」,「目標(動機、意向)陳述」。要求大同小異,大致是用千字介紹個人學術背景、研究方向、職業規劃等,就是「學術自傳」和「研究計劃」的綜合簡述。
三名申請人從優秀的高中或大學畢業,托福、雅思、GRE成績很好,但應付這類文字頗感吃力。文科生求助於ChatGPT,理科生找出國中介幫忙,成品依舊不如人意。北美高校要求這類文書並非有意為難,主要想在考試、成績單等「硬件」之外獲得更多信息,更全面了解申請者。因此,文書需要展示申請人的情商,對該校的熱忱,以及邏輯思維、文字駕馭等軟能力。在國外高校看來,這些「軟件」在學業、事業中發揮的作用甚至大於專業水平或考試成績。而且,中國學生「同質化」嚴重,多半提供成績全優,鋼琴十級,奧數得獎之類材料,文書有助於申請者脫穎而出。
文書除了思路清晰,語言地道之外,內容尤為重要。「文化差異」聽來玄妙,其實能靠做足功課,坦誠相待來彌補。如果不合適,不必削足適履說假話。如果真心申請,就要證明自己為什麼適配。深入了解該校、該系是起點,展示個人素質是基操,文字不可生搬硬套,也不要千篇一律。有的中介水平一般,也未必肯下功夫打磨文書,關鍵還得自己把關。
二三十年前申請留美時都是自己操刀,哪來什麼中介,結果也不壞。可見,創意、獨立思考的能力和正直的品行才是北美高校看重的。
More Related News