魔幻：为了防止"瘾君子"吸食过量，美国将开设毒品安全注射中心

罗德岛州即将开设全美首个毒品安全注射中心，在这里吸毒者能够在工作人员监督下注射毒品，防止用药过量致死。

据美媒报道，罗德岛州即将开设全美首个毒品安全注射中心，在这里吸毒者能够在工作人员监督下注射毒品，防止用药过量致死。中心还将为吸毒者们提供医疗保健和住房援助等其他服务。

Rhode Island is set to become the first state to create safe-injection sites for intravenous drug users as overdoses take over from car crashes as the number one cause of accidental death in the US.在美国，吸毒过量已经超过车祸成为导致意外死亡的头号原因。因此，罗德岛州将为静脉注射吸毒者设立全美首个毒品安全注射中心。

The state is set to codify rules for operating supervised injection sites in a two-year pilot program by January, with locations to be agreed upon by March.该州将在明年1月前制定一项为期两年的安全注射中心运营试点计划，并在3月之前确定注射中心的选址。

Users can also have their drugs tested for fentanyl - an opioid 100 times stronger than morphine which has been blamed for the record-breaking overdose deaths last year.吸毒者可以在这些地方测试他们吸的毒品是否含有芬太尼，这种阿片类药物的毒性是吗啡的100倍，也是去年用药过量死亡数量破纪录的罪魁祸首。