高感染率下如常生活,英国人衡量“自由的代价”
The New York Times
当前英国每天报告超过3万例新冠新增病例,公众仍在继续过日常生活。当近八成成年人已接种疫苗、病毒仍在广泛传播,专家表示我们也许可以透过英国感受到未来的生活。
伦敦——上周日,近6万名足球迷挤进伦敦酋长球场(Emirates Stadium)观看切尔西战胜阿森纳的比赛。安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)的音乐剧《灰姑娘》(Cinderella)在多次因新冠疫情推延后,终于在西区(West End)闪亮登场。地铁仍然强制要求乘客戴口罩,但一半的乘客都露着脸。 在英国每天报告超过3万新冠新增病例之际,所有这一切都让医院承受了新的压力,初步数据显示,疫苗提供的保护作用在第二剂接种几个月后会减弱。 大流行在英国进入了如此奇怪的新阶段:即使病毒没有离开,公众也继续过日常生活。鉴于此前英国在许多新冠病毒研究进展方面一直处于领先地位——从孵化变种到推出疫苗——专家表示,对其他国家来说,也许可以透过英国感受到未来的生活。 “我们的感染率真的很高,但我们似乎并不在乎,”伦敦国王学院(King’s College London)遗传流行病学教授蒂姆·斯佩克特(Tim Spector)说,他一直在领导一项针对新冠症状的主要研究。“看起来我们现在开始接受它了——这是自由的代价。” 这样的淡定态度有可能部分源于一个事实,即英国的感染率虽然很高,但远未上升到政府官员上个月预测的解除所有新冠限制措施下会达到的感染水平。也有可能是因为已经有很多英国人接种了疫苗,重症病例较少。还有可能是大家只是倦怠了,毕竟可怕的头条新闻和令人窒息的封锁持续了17个月的时间。More Related News