陷入达赖与中共活佛转世之争的八岁男孩

达赖喇嘛宣布一名八岁蒙古男孩是博克多十世的转世灵童，博克多是蒙古藏传佛教最重要的人物之一。但北京坚称转世活佛必须由中共选定。这名男孩的精英出身也引发争议。

这个男孩曾仿佛命中注定要过上富裕生活，去追求尘世间的享乐。他出生的家庭拥有蒙古国一家大型矿业集团，原本也许有朝一日他会被选中，在位于该国首都的玻璃和钢材结构的总部大楼里领导这家企业。

然而，这个八岁的孩子现在却处于达赖喇嘛与中国共产党斗争的核心。

所有的变化始于他还是个姗姗学步的孩童时。在一次去首都乌兰巴托参观以一尊巨大镀金佛像闻名的大寺院时，父亲把他和他的双胞胎兄弟带进了一个房间，他们和另外七名男童在房间里接受了一项秘密测验。

孩子们面前摆着一张布满宗教物品的桌子。一些孩子拒绝离开父母身边。还有些孩子则被彩纸包裹的糖果所吸引，那是用来分散他们注意力的。这个名叫阿·阿勒坦那尔的男孩与众不同。他抓起一串念珠挂在脖子上，敲响了冥想用的铃，还走到房间里一个和尚面前，调皮地爬到他的腿上。

“这些都是非常特殊的迹象，”宗教学者巴塔·米谢吉什说，他和两名高级僧侣一起观察着这名男孩。“我们只是交换了一下目光，什么都没说。”

乌拉巴托的甘丹寺，摄于今年5月。 Chang W. Lee/The New York Times

他们找到了藏传佛教最重要的人物之一博克多的十世转世灵童。博克多也是许多蒙古人的精神领袖，近一半蒙古人口信奉佛教。

在接下来的七年里，僧侣们一直对博克多的身份保密，博克多的正式称呼是哲布尊丹巴呼图克图。

后来，达赖喇嘛今年3月在印度的一个仪式上将这名男孩介绍给了众多信徒。男孩小小的身躯裹在一件栗色的传统蒙古袍里，大部分脸庞被白色的口罩遮住，只露出他天真无邪的大眼睛和刺猬式的平头。

找到了博克多十世转世灵童的消息在蒙古是值得庆祝的事情。

博克多是蒙古认同的象征，这个称号可追溯到近400年前的蒙古皇帝忽必烈汗的后裔，忽必烈信奉藏传佛教，曾推动佛教在中国和其他被征服土地上的传播。20世纪初，一名在西藏出生的博克多曾是蒙古的神权统治者，受到神王般的尊敬。如今，博克多的称号装点着银行、羊绒精品店和汽车经销商的门面。有人打喷嚏时，蒙古人会说“博克多保佑你”。