陪审团将决定特朗普性侵案中的损害赔偿,法官裁决事实部分已经定谳不得再辩
Voice of America
一位美国联邦法官周三(9月6日)裁定,在即将开始的针对前总统唐纳德·特朗普的民事诽谤案中,陪审团只需决定他应向长期在纽约担任咨询专栏作家的E·珍·卡罗尔支付多少赔偿,因为陪审团已经裁定1990年代他在一间高档百货店更衣室对她进行了性虐待。
在性侵案中,陪审团驳回了她对特朗普提出的强奸指控,但是认定特朗普对她进行了性虐待和诽谤,要求特朗普向卡罗尔支付500万美元。特朗普现在是角逐共和党2024年总统候选人提名的领跑者,他已对判决提出上诉,并否认自己攻击了她。 卡罗尔曾是一名大学啦啦队员,后来成为《Elle》杂志的咨询专栏作家,在首次提起诉讼后,前总统特朗普声称他根本就不认识她,而且无论如何他都不会被她吸引,因为她不是“我喜欢的类型”。
审判中出示的一张照片显示,他们几十年前在纽约的一次聚会上聊天和社交互动。 第一项审判涉及性侵指控本身,现年79岁的卡罗尔声称,这起事件发生在纽约波道夫·古德曼百货公司(Bergdorf Goodman),她在那里偶遇特朗普,特朗普请她帮他为一名女子买礼物。 卡普兰法官在周三的裁决中写道,“陪审团就两起案件的共同问题进行了考虑并做出了决定,包括特朗普先生是否错误地指控卡罗尔女士捏造了性侵指控,以及如果是这样,他是否在知道他的指控是不实的情况下这样做”,或者鲁莽地无视事实真相。 “因此,特朗普先生2019年所作陈述的真实性或虚假性取决于......卡罗尔女士是否在特朗普先生性侵她的问题上撒了谎,”卡普兰说。“陪审团判定她没有,因此对本(诽谤)案具有约束力,并阻止特朗普先生对2019年所做陈述的虚假性进行反驳。” 尽管卡罗尔的诉讼是在2019年提起的,但法官今年6月允许她的律师添加特朗普在美国有线电视新闻网(CNN)主办的一次市民大会期间针对她发表的评论,该活动在特朗普5月性侵案败诉后的第二天晚上播出。 “这个女人,我不认识。我从未见过她。我不知道她是谁,”特朗普说。“她是个疯子。” 卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)表示,卡罗尔期待审判“仅限于唐纳德·特朗普最初发表的诽谤言论的损害赔偿”。这名律师虽然与法官同姓,但两人并没有亲属关系。 特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)表示,他的法律团队有信心认为,陪审团的裁决将被推翻,这将使法官的新决定失去意义。 这起民事案件是特朗普未来几个月面临的一系列法庭挑战之一。 他已在四起刑事案件中受到起诉,共涉及91项指控,其中两起刑事案件涉及他试图推翻在2020年竞选连任时输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的选举结果,另一起刑事案件涉及他在2021年离任后不当处理高度机密的国家安全文件,第四起涉及涉嫌伪造商业记录, 以隐藏他在2016年成功入主白宫之前曾向一名色情电影明星支付的13万美元封口费。
布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。