这些拿了亚军的日本运动员为何道歉?
The New York Times
日本选手承受着众多期待和压力,甚至包括用奖牌证明疫中举办奥运会的合理性。为成为世界第二道歉是一种充满感情的忏悔,可能代表着遗憾、感激、义务和谦逊的复杂组合。
东京——文田健一郎(Kenichiro Fumita)哭得太伤心,几乎说不出话来。 “我想向在这段困难时期里管理奥运会的有关人员和志愿者表达感激之情,”古典式摔跤运动员文田在本周结束最后一场比赛后哽咽着说。 “最后得到这样丢人的结果,”他低下头说。“我真的很抱歉。” 25岁的文田刚刚获得了一枚银牌。 在东京奥运会上,许多日本运动员在赛后接受采访时潸然泪下,为没有获得金牌而道歉,这已成为人们熟悉的、有时甚至令人难过的景象。就连一些赢得奖牌的人,比如文田,也哀叹他们让自己的团队、支持者甚至国家失望了。More Related News