Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Men's Slim Fit Blazer Buy Now
Oil Sprayer for Cooking Buy Now
Crocs Classic Clogs Buy Now
HP Newest Flagship 15.6 HD Pavilion Laptop Buy Now
Anne Klein Bracelet Watch Buy Now
Men's Slim Fit Dress Pant Buy Now
Atomic Habits Buy Now
Womens Flower Wedge Sandals Buy Now
Men's Bomber Jacket Buy Now
CRZ Yoga Butterluxe Leggings Buy Now
Retractable 3A Multi Charging Cord Buy Now
JW PEI Jana Shoulder Bag Buy Now
Kenneth Cole REACTION Mens Jeans Slim Fit Buy Now
Athletic Shorts for Women Buy Now
Hair Bonnet for Sleeping Hair Buy Now
TCL 40-Inch 1080p LED Smart TV Buy Now
Hoowel Smart Watch for Men and Women Buy Now
Women's Striped Summer Vest Top Buy Now
OLOV Electric Body Hair Trimmer Buy Now
SAMSUNG Galaxy Tab S6 Lite 10.4 Buy Now
Men's Slim Fit Blazer Buy Now
Oil Sprayer for Cooking Buy Now
Crocs Classic Clogs Buy Now
HP Newest Flagship 15.6 HD Pavilion Laptop Buy Now
Anne Klein Bracelet Watch Buy Now
Men's Slim Fit Dress Pant Buy Now
Atomic Habits Buy Now
Womens Flower Wedge Sandals Buy Now
Men's Bomber Jacket Buy Now
CRZ Yoga Butterluxe Leggings Buy Now
MoreBack to News Headlines
西安白鹿原江村大墓确定为汉文帝霸陵

西安白鹿原江村大墓确定为汉文帝霸陵

China Daily
Wednesday, December 15, 2021 1:43 PM GMT

12月14日,国家文物局召开“考古中国”重大项目重要进展工作会,通报陕西西安江村大墓等3项重要考古成果。

 

A large-scale mausoleum in Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi province, has been identified as belonging to Emperor Wendi of the Western Han Dynasty (202 BC-AD 25), the National Cultural Heritage Administration announced.国家文物局通报,位于陕西省西安市的一处大型陵墓确认为汉文帝霸陵。

【词汇讲解】

这里的mausoleum,读作[ˌmɔsəˈliəm],一般指“(埋葬遗体的)大型陵墓,陵寝”等,比如:中山陵(Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum),秦始皇陵(Mausoleum of the First Qin Emperor)等,由此可以看出,mausoleum一般指“规模比较大、有历史或纪念意义的陵墓”。

另外,Shaanxi并不是拼写错误,而是在英语中为了跟Shanxi(山西)区别开来而采取的特殊的拼写方式。

The mausoleum, located in Jiangcun village on the eastern outskirts of Xi'an, is surrounded by more than 100 ancient tombs and outer burial pits. Excavation has been carried out in the area since 2017, with numerous relics unearthed including dressed pottery figurines, crossbows, and official seals.该陵墓位于西安市东郊的江村,四周发现100多座外藏坑。发掘工作从2017年开始,出土了陶俑、弩、官印等大量文物。

 

此前的史料一直记载,江村大墓以北两公里的凤凰嘴是汉文帝霸陵的所在地。

However, archaeologists did not find any signs of construction in Fenghuangzui during their investigation and concluded that the area is nothing more than a naturally formed loess ridge.然而,考古人员勘探后在凤凰嘴没有发现任何建筑遗迹,认为那里只是一道自然黄土梁。

 

Read full story on China Daily
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us