
英国人爱喝茶背后鲜为人知的那个女人和故事
BBC
喝茶已经成为英国文化中不可或缺的一部分,但事实上,英国人酷爱喝茶其实是受到一位葡萄牙女性的影响。
试想一下,真正的英国人在你的眼中是什么模样。无论你的脑海中闪现出什么画面,我相信那人一定有着僵硬的上唇,并且手中端着一杯茶。没错,英国人就是这样,善于不露声色,酷爱饮茶。饮茶已经被彻头彻尾的英国化,成为英国文化中不可或缺的一部分,深刻影响着世界其他国家的人们对英国文化的认识。
众所周知,中国是最早开始喝茶的国家,西方人为此深表感激。但是,多亏了葡萄牙人,特别是一位葡萄牙女性,喝茶才得以在英国广泛传播,而这一点却鲜为人知。下一次你去丽兹酒店,用精致的茶杯细细品味着热气腾腾的乌龙茶的时候,或是下一次,你去维多利亚和阿尔伯特博物馆站在格雷伯爵的肖像下的时候,不妨想一想。
1662年,布拉干萨王朝(Braganza)的公主凯瑟琳(葡萄牙国王约翰四世之女)嫁给了英国国王查理二世,其嫁妆极其丰厚,包括金银财宝、香料以及经济价值巨大的重要港口丹吉尔和孟买。联姻之后,凯瑟琳成为英格兰、苏格兰与爱尔兰的王后,地位显赫。
之后,她一路北进与查理国王会合,据说其随身物品中包含一些散装茶叶;也许,这也是其陪嫁物品之一。有趣的是,传说这些茶叶在《芳香植物的运输》(Transporte de Ervas Aromaticas)一书中有所记载,该书后来被简称为“T.E.A.”。
虽然这一传说可能不实(词源学家认为英文单词“茶”源于中国汉字的音译),但可以肯定的是,葡萄牙是通过澳门殖民地与中国进行直接贸易往来,因此茶叶得以在葡萄牙贵族中盛行。16世纪中期,葡萄牙第一次在澳门殖民地定居(现今,美食交流的另一个明证是葡式蛋挞)。
More Related News