
自豪、害怕与矛盾:中国年轻抗议者讲述自己的故事
The New York Times
十余位年轻人讲述了他们在清零政策下积压的愤怒和沮丧。带着自豪、恐惧与矛盾交织的复杂心情,他们人生第一次参加示威,第一次喊出抗议口号,第一次与警察发生冲突。
他们参加了自己的第一次示威。喊出了自己的第一个抗议口号。经历了自己与警察的第一次冲突。
后来他们回到家中,浑身发抖,不敢相信自己竟然挑战了世界上最强大的威权主义政府和中国几十年来最铁腕的领导人。
中国的年轻人正在抗议严厉的“新冠清零”政策,甚至喊出了让最高领导人习近平下台的口号。这是中国自1989年以来从未有过的情况,那年,执政的中共残酷镇压了要求民主的示威者,其中大部分是学生。无论未来几天或几周发生什么,年轻的抗议者给习近平的统治带来了新的挑战。习近平已在统治期间消灭了自己的政治对手,压制了任何挑战其统治的声音。
直到几天前,这种公开表达异见的方式还是令人难以想象的。同样的年轻人在网上只能用“X”、“他”或“那个人”等间接说法提习近平,甚至不敢说出他的名字。他们忍受着政府让他们经受的各种痛苦:严厉的疫情防控措施,高失业率,可读的书、可看的电影、可玩的游戏越来越少。
后来有人忍不住了。
近三年的“新冠清零”已变成了一场为习近平而办的政治运动,中国的未来似乎越来越不乐观。经济正处于几十年来最糟糕的状态。习近平的外交政策已得罪了许多国家。他的审查做法不仅压制了对他权威的挑战,也几乎扼杀了所有的乐趣。
正如一条走红的微博所言,中国人靠20年前出的书、10年前流行的音乐、五年前拍的旅游照片、去年挣的钱、三个月前封控时买的冻饺子、昨天的核酸检测结果和今天刚出炉的苏联笑话过活。
警察在上海设置的路障,摄于周日。 The New York Times
“我觉得这些事情他真的已经到了一个临界点,”参加了周六晚间抗议活动的上海记者米兰达说。“就是你不再去做一些什么的话,人是真的会要爆炸的。”
在过去几天里,我采访了十多名参加上海、北京、南京、成都、广州和武汉抗议的年轻人,听他们发泄在政府“新冠清零”措施下积压的愤怒和沮丧。但他们的愤怒和绝望并不止于此,而是直指习近平的统治。
两名接受采访的人说,他们不打算要孩子。在中国政府鼓励多生育的时候,这是中国年轻人抗议的一种新方式。至少有四名抗议者说,他们正在打算移民。其中一人在去年政府对电子游戏行业进行整顿期间被一家电子游戏公司解雇后拒绝再找工作。