联合国人权高官访华:北京粉饰镇压的宣传工具?
The New York Times
中国政府精心策划了围绕巴切莱特访华之行的叙事,其行程已经成为中国宣传新疆政策的新材料。批评人士称,精心编排的行程只会为政府否认在新疆的不法行为提供合法性。
在中国官方媒体,这条新闻被放在了最显眼的位置上:联合国人权事务负责人在期待已久的访华行程中与中国领导人习近平举行了会晤。官方通讯社新华社网站上的一篇文章转述了习近平关于中国人民得到“前所未有的”人权保障的声明。然后文章引用了联合国官员米歇尔·巴切莱特的话。
据新华社报道,她说:“我钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就。”
但几个小时后,巴切莱特的办公室予以反驳。指出“她实际的开幕辞”并没有提到对中国的人权记录表示钦佩。
这是巴切莱特访华叙事之争的鲜明例证,她是自2005年以来首位访问中国的联合国人权事务高级专员。巴切莱特首次提出访华时,她将其描述为一个独立调查中国人权状况的机会,特别是在遥远西部的新疆地区,学者和人权组织称那里有不少于一百万的维吾尔人、哈萨克人和其他以穆斯林为主的群体成员被关押在再教育营中。
但随着本周行程的展开,它反而成为中国宣传该地区的新材料。
政府在同意巴切莱特访问新疆之前,坚持要求这是一次“友好”访问。中国官员对那些请求巴切莱特寻找亲属信息的海外维吾尔人进行了威胁。甚至巴切莱特也私下确认,确保会面不受官方监视是一个挑战。
人们试图让中国对被指控的侵犯人权行为负责,巴切莱特的所见所言对此会产生重大影响。批评人士说,精心编排的行程只会为政府否认在新疆的不法行为提供合法性。
位于渥太华的维吾尔维权项目执行主任穆罕默德·土赫提说:“这次访问已经被中国用作宣传,以掩盖其正在进行的、令人发指的罪行。”
本月,伊斯坦布尔的维吾尔穆斯林在新闻发布会上举着家人的照片,他们在中国失踪。中国在新疆地区拘禁了大量穆斯林。 Ozan Kose/Agence France-Presse — Getty Images
近年来,中国当局在新疆大幅增加警力,摧毁清真寺,围捕宗教领袖和知识分子。居民被招募参加务工项目,专家称这些项目可能构成强迫劳动。美国已将中国对新疆的镇压定性为种族灭绝。中国官员否认了这些指控,称他们在新疆开展的全面行动旨在引导维吾尔人和其他少数民族远离宗教极端主义。
周二,包括BBC在内的众多新闻媒体报道了大量中国警方的内部档案,这些档案进一步详细说明了新疆的镇压程度。学者郑国恩(Adrian Zenz)获得的文件包括命令警卫击毙拒不执行命令的逃跑者,以及一名高级安全官员在一次非公开会议上的讲话,提到习近平下令扩大拘留设施。