耶伦:强调对中国产能过剩的担忧并非出于“反华情绪”或“脱钩意愿”
Voice of America
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen )星期一(4月8日)在结束访华之际举行的记者会上强调,美国不寻求与中国脱钩。她说,强调中国日益过剩的工业产能对美国和全球构成威胁并非出于“反华情绪”或是“脱钩意愿”,而是为了与中国建立“健康的经济关系”。耶伦在阐述了她此行的成果时说,她与中国经济领导人的对话促成了美中在包括就平衡增长展开对话等三个领域取得重大进展。
并不寻求与中国脱钩
耶伦北京时间星期一下午在记者会上说,她与中国官员对话时再次强调,美国并不寻求与中国脱钩。
她说:“我们两个经济体已经深度融合,全面分离对我们两个经济体来说都是灾难性的。即使我们采取行动实现供应链多元化,我们也力求维护更广泛的贸易和投资关系。这可以使美国工人和公司受益。中国是美国产品和服务的重要市场。两国公司之间的竞争可以激发美国工业的更大活力和创新。”
耶伦星期五在中国广州与美国企业高管会谈时也表示,切断与中国的经济关系既不“实际也不可取”。
耶伦说,但她同时也向中国领导人表达了自己对中国经济某些特点的担忧。耶伦此行最大的任务之一是与中国经济官员就工业产能过剩问题进行对话。她在与中国总理李强、副总理何立峰等经济领导人会谈时都一再强调了这个问题。
耶伦说,她告诉中国官员们,中国经济的一些特点给美国和全球经济带来越来越达的负面影响。
她说:“我尤其担心中国长期存在的宏观经济失衡--即家庭消费疲软和企业过度投资,而政府对特定产业部门的大规模支持又加剧了这种失衡--将如何给美国和世界其他国家的工人和企业带来巨大风险。”
她说,这样的事情以前发生过。十多年前,中国政府的大规模扶持导致低于成本的中国钢铁充斥全球市场,并摧毁了全球和美国的工业。
耶伦在讲话中特别提到了中国的电动汽车、锂电子和太阳能光伏等三大产业。这三大产业也是中国领导人习近平近日所提出的“新质生产力”的一部分。
耶伦说:“中国现在太大了,世界其他国家无法吸收如此巨大的产能。中国今天采取的行动可能会改变世界价格。当全球市场被人为压低价格的中国产品淹没时,美国和其他外国公司的生存能力就会成问题。”