美国针对中国采取入境限制措施,中国人怎么看?
The New York Times
有人感到失望,也有人认为这是西方遏制中国崛起的做法,但更多人完全不在乎。一些人更在意如何保住工作和支付房贷;对有意出国者来说,多做一次核酸并非太大的难事。
拜登政府对来自中国的旅客提出了入境前需做新冠病毒检测的新要求,有些中国人对此感到失望。也有些人对此表示蔑视,称其为西方遏制中国崛起的最新做法。但许多人对新规定完全不在乎。
对许多中国人来说,美国要求他们必须出示新冠病毒阴性证明才能入境的规定是一个不相干的问题。中国目前正在努力应对一波严重疫情,新冠病毒感染者不计其数,医院和殡仪馆不堪重负。经济不景气让许多人的注意力集中在保住工作和支付房贷上。
对许多一直在考虑出国旅行的人来说,多做一次核酸检测并不是多大的不便。直到最近,核酸检测曾是当局强迫数千万中国公民几乎每天都做的事情。而且中国旅客知道,他们在亚洲以及更远的许多地方都将受到欢迎。
“只是出发前做个核酸,”现年33岁的李宽(音)说,他是中国南方城市广州一家科技初创公司的软件工程师。“我们过去三年像这样的检测做很多了。”
这条来自美国疾病控制与预防中心(CDC)的规定是周三宣布的,规定要求所有从中国乘飞机来美国的人必须提供新冠病毒阴性的证明,无论他们的国籍或疫苗接种情况如何。规定也适用于从香港和澳门来美国的旅客,以及所有来自中国在美国过境或通过第三国进入美国的人。
美国的规定将于明年1月5日生效,也就是中国取消对入境旅客实行了近三年的集中隔离做法的三天前。
世界各地的人对伴随着中国游客而来的本地商业和旅游业可能得到的益处感到兴奋。但一些人也对中国自今年12月初以来的感染病例激增表示担心。中国许多地方发生了针对“新冠清零”政策的抗议,让执政的中共面临威胁后,政府突然在12月初取消了这项政策。
美国官员担心新冠病毒将在中国迅速传播,从而导致新的变异株出现,传播到世界其他地方。
天津一家医院走廊里挤满了新冠病毒疾病患者,摄于周三。 Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
美国疾病控制与预防中心周三说,要求来自中国的旅客出示新冠病毒阴性证明是为了减缓病毒在美国的传播。CDC表示,随着新冠病毒的新变异株在世界各地出现,中国“减少”检测和通报病例,以及“最低限度”的共享流行病学数据的做法,可能会延误新变异株的鉴定。
意大利、韩国和日本最近已对来自中国的旅客实施了类似的旅行限制,印度现在要求对来自中国(包括香港)以及日本、韩国和泰国的旅客出示新冠病毒阴性的证明,并在机场对他们进行随机筛查。