美国运动员对冬奥村“智能床”赞不绝口!睡“纸板床”的同行酸了
China Daily
美国运动员分享北京冬奥村的智能床,其他同行彻底“酸了”。但北京冬奥会的“黑科技”可不止这一种。
北京冬奥会日益临近,三个赛区的冬奥村已经正式开村。最近,一则运动员分享冬奥村生活的短视频受到外媒关注。
1月28日,美国雪橇运动员夏默·布里彻在与粉丝互动时,被问到北京冬奥村的床铺怎么样,于是她兴致勃勃向粉丝介绍起冬奥村里的“智能床”。
"I am so excited you asked this question, because I have something incredible to share," Britcher said in a TikTok video.布里彻在TikTok视频中说:“很高兴你问我这个问题,因为我有一些好极了的东西要分享。”
随后,布里彻将镜头对准她的床铺,用遥控器将床升起,调整到舒适角度。
In a follow-up clip, Britcher was seen happily tucked in as she said, "I'm in Zero-G mode now. It's phenomenal.在接下来的视频中,布里彻开心地躺在床上说:“我现在处于零重力模式,这真的绝了。”
看完布里彻的视频,其他同行彻底“酸了”。美国橄榄球运动员伊洛娜·马赫尔在TikTok上分享了自己的“观后感”:
"Your... Your bed has a whole remote to it? It has modes? How big is it? It looks pretty big."“你的……你的床有遥控器吗?还有不同模式?这张床有多大?看起来相当大。”
马赫尔仿佛化身“柠檬精”,整段视频散发着浓浓的酸味儿。
"Our beds in Tokyo were like, only like that big," she said, making a small gesture with her thumb and forefinger. "And they were highly flammable. And very solid. They were very solid beds. My back hurt like, a week after I started laying on them."“我们在东京的床就只有那么大,”她边说着边用拇指和食指比了一个表示小的手势,“而且纸板床是高度易燃的,非常的硬。这床太硬了,我睡了一周就背疼。”