美国大豆深陷关税风暴，中国寻找替代品

去年，美国向中国出售的大豆价值128亿美元，是最重要的出口产品之一。巨额关税对美国大豆种植者无疑是个坏消息，中国已转而向巴西和阿根廷等南美国家进口更多大豆。

关注一下大豆的事。

这是一种豆科植物，大小约为一厘米，可以连着豆荚作为毛豆食用，也可以加工成豆腐、豆浆和其他产品。但这并不是它成为世界上最赚钱的商品之一的原因。大豆富含脂肪和蛋白质，是世界上大部分牲畜的饲料。

现在，这种不起眼的作物成了中美贸易战的中心。

按价值计算，美国向中国出售的大豆比任何其他单一产品都多。去年，美国对华大豆出口超过2700万吨，价值128亿美元，相当于美国向中国出口总额的9%。

但由于两国在过去两周内向对方大幅提高关税，这些销售可能很快就会受到影响。对于种植大豆的美国农民和购买大豆来养鸡和养猪的中国农民来说，这都是个坏消息，但对准备取而代之的巴西来说，可能是天大的好消息。

美国的大豆种植者担心他们最大的客户是否会继续购买。去年，美国一半以上的大豆出口到中国，但由于中国针对特朗普总统对中国进口商品加征145%的关税实施反制，大豆价格上涨了135%。

中国的一家大豆加工企业。在与特朗普第一届政府的贸易战期间，中国增加了从巴西的大豆进口。 Agence France-Presse — Getty Images

“农民要应对恶劣天气。我们要对付害虫。我们处理拖拉机损坏的问题，”在密歇根州大急流城附近拥有一个农场的希瑟·福伊尔施泰因说。“这就是我们的生活。”

但关税呢？“这直接威胁到我们的生存之本，”她说。

尽管特朗普表示，他的关税壁垒将为美国制造的商品带来复兴，但像福伊尔施泰因这样成千上万的大豆种植者担心，他会在这个过程中摧毁美国农业。

与此同时，他可能在无意中帮助了巴西和阿根廷的大豆种植者。