美国体操名将退赛获理解支持,举国体制下的中国运动员行吗?
Voice of America
美国体操名将西蒙·拜尔斯(Simone Biles)本周以个人心理健康因素,先后退出东京奥运会女子体操团体、个人全能以及跳马和高低杠的比赛,她的退赛决定引发争议,但也在美国国内获得广泛的理解与支持。夹处在举国体制和民族主义下的中国运动员,是否有这样的空间,能否得到同样的理解,观察人士说,未必。
美国体操协会东京时间星期六(7月31日)发表声明说,在与医疗人员进一步磋商后,拜尔斯决定退出跳马和高低杠的比赛。声明表示,拜尔斯将继续接受每日评估,以决定是否参加平衡木和自由体操的比赛。 拜尔斯星期五在个人社交媒体上表示,自己目前在跳马、平衡木、高低杠和自由体操四个项目的练习中,仍然有“空中失感”(twisties)。她写道:“尝试做一个技术动作,但是你的意识和身体并不同步,这着实是很吓人的。” “空中失感”是体操运动员在空中做动作时,突然失去了对自己身体所处位置的意识,这种情况很可能导致身体受伤。本周早些时候,拜尔斯因为这个原因在体操女体决赛首轮跳马项目中出现失误后退出比赛,而后又退出了个人全能赛。她在赛后记者会上表示,希望专注于自己的心理健康。 今年24岁的拜尔斯被认为是美国体操史上最厉害的运动员。她在2016年里约奥运会上夺得四金一铜,在其他国际赛事中也所向披靡。她的退赛决定引发争议,一些人批评她自私、放弃比赛、浪费了别人参加比赛的机会。 拜尔斯星期五在Instagram上回应这些指责时说,她退出女子体操团体赛,并不是放弃比赛,而是为了不影响团队。美国队在那场比赛中最终获得银牌。在体操个人全能比赛中,她的队友苏妮莎·李(Sunisa Lee)摘得了金牌。More Related News