福岛核废水:在科学数据面前,当地居民仍恐惧“看不见的敌人”
BBC
在日本福岛,当地人仍然很难相信,将处理过的核废水排入太平洋是安全的。
在距离日本东岸现已报废的福岛第一核电站一个小时车程的地方,一个叫“Tarachine”的实验室里,木村爱穿着白大衣、戴着白手套在切一条鱼的样本。
木村小姐和她的志愿者团队每年四次从核电站周边水域收集鱼样本。2011年的那场毁灭性海啸淹没了反应堆,引发放射性泄漏。几个月后他们成立了这个实验室,从那时候起,她们就一直在进行这项工作。
只不过木村小姐并不是科学家——她所率领的这个非牟利实验室里所有女性成员也都不是。实验室的名字“Tarachine”取自古代日语中的“母亲”一词。木村小姐表示,那次海啸之后,大受震撼的当地居民开设这家实验室,为的是搞清楚给他们的孩子吃什么才是安全的。因为当时要找到关于辐射风险的信息很困难,于是他们请技术专家对他们进行培训,学习检测放射性物质和记录读数,同时筹集资金并开始自学。
这是一个从未想过核电站事故有可能发生的社区,在遭受毁灭性打击之后的决定。如今,12年过去了,他们再次发现,自己很难相信日本政府,因为政府坚称把经过处理的放射性废水排入太平洋是安全的。
本月早些时候,日本获得了开始泵送经过处理废水的绿灯。这些水曾经用于冷却熔化的反应堆,足有超过100万吨——相当于500个奥运标准游泳池。现在它已经累积了1000多个储罐,储量已满,水需要找地方排放。
日本的核电监管机构已经批准运营该电站的东京电力控股公司(TEPCO)进行排水。国际原子能机构(IAEA)总干事拉斐尔·格罗西(Rafael Grossi)表示,这家监督机构两年的评核发现,该计划符合国际标准,处理过的废水“对人和环境的放射性影响可以忽略”。尽管邻国韩国也给出了类似的评估,但是仍然禁止进口一些日本食品。中国和香港也宣布了类似的禁令。
但是,住在福岛及周边地区的居民却不并信服这一说法。
“我们仍然不知道受污染废水的处理程度,这就是我们反对排放的原因,”木村小姐说。她还表示,很多当地家庭都担心这些经处理废水的排放。
东京电力公司一直在对水进行过滤,以去除60多种放射性物质,但是水并不会完全无辐射。它会含有氚和碳-14,它们分别是氢和碳的放射性同位素,无法轻易地从水中去除。但是专家表示,除非大量摄入,否则它们不会构成危险,因为它们释放的辐射水平很低。这也是为什么过滤后的水被排出前还会经过另一个处理阶段——将它与海水稀释,以减少残余物质的浓度。
日本政府表示,到过滤和测试程序结束时,这些处理过的水与全世界各地核电厂释放的水不会有区别。
“看不见的敌人”
但是在福岛,这些事实的对面是恐惧。在这里,辐射被很多人称为“看不见的敌人”,人们时常无法忘记它的存在。
灾难发生后,政府宣布核电站周围30公里(22英里)为禁区,撤离了超过15万人。尽管已经有了很大改变,但是很多街区仍然是整片空空荡荡,废弃已久的房子屋顶和窗户上铺满了绿色植物。商店的招牌已经褪色,但是金属围栏和黄色警示线仍然挡在空无一人的狭窄街道上。
就连“Tarachine”实验室的存在也证明了社区对隐形敌人的恐惧,哪怕他们获得过保证,事情并非如此。
在主实验室,一名志愿者正在切洋白菜,然后测量当中的伽玛辐射,另一位志愿者则在对水样本进行检测前的处理。在走廊里,有一袋袋的尘土样本,来自附近家庭使用的吸尘器。在房间最里面,食品样本在进行辐射测试前要被晾干。在墙上,是核电站和周边海域的图表和地图,上面用各种颜色标记着辐射程度和它传播的范围。