特朗普:上任第一天将开始全面变革
Voice of America
美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)誓言将在1月20日就职时迅速做出全面改革,驱逐几百万非法移民、对可能推高美国人的消费价格的进口商品征税、并赦免那些试图推翻他2020年连任失败结果的暴民。
特朗普说,他上任第一天将“迅速行动”,赦免1200多名因与国会骚乱而被定罪人中的许多人。其中许多人已经服完刑期,还有人还有几年刑期或必须接受审判。他将那些被监禁的人描述为“人质”,并称他们为“爱国者” 他说,“这些人生活在地狱里。” 但特朗普说,他不会任命特别检察官调查拜登。他说,“我不想回到过去,”“报复将通过成功来实现。” 但他说,如果参议院确认他选择前佛罗里达州检察长帕姆·邦迪(Pam Bondi)担任司法部长,以及忠诚的政治支持者卡什·帕特尔(Kash Patel)担任联邦调查局局长,他们将有权决定调查和起诉什么。特朗普称两次起诉他的特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)“非常腐败”。 特朗普的竞选活动主要集中在关闭美国西南部与墨西哥的边境,并说将很快开始大规模驱逐。他说,首先是被定罪的罪犯,而其他即将上任的特朗普官员说,那些收到驱逐令的人也将是首批被驱逐的人。 他说,“我认为你必须这么做,这是很难做的事。但你必须有规则、法规和法律。他们是非法入境的。” 特朗普对混合移民身份的家庭没有例外,有些家庭成员有合法身份,有些是非法居住在美国。他说,“我不想拆散家庭,所以不拆散家庭的唯一方法就是让他们住在一起,你必须把他们都送回去。” 特朗普说,他并不担心如此大规模驱逐计划的成本和后勤复杂性。 他说,“你别无选择,”“首先,他们花了我们一大笔钱。但我们先从罪犯开始,我们必须这么做。然后我们再从其他人开始,看看情况如何。” 但他说,他将尝试与民主党议员合作,免除“梦想者”被驱逐,这些人是被父母非法带入美国、与他们原来的国家几乎没有联系的幼童。 他还说,他将试图终止美国的出生公民权,这个目前已写入美国宪法,保证任何在美国领土上出生的人都拥有美国公民身份,无论其父母是否合法居住在美国。 特朗普说,他将履行竞选承诺,对中国、墨西哥和加拿大等美国最大贸易伙伴的进口产品征收关税。他承认,他无法“保证美国家庭不会因他的计划而付出更多代价”,并说“我不能保证任何事情,”“我不能保证明天。” 他说,他正在积极试图结束俄罗斯对乌克兰的战争,“如果我能的话”。他说,基辅在他的政府领导下可能得不到到像拜登领导下那么多的军事援助。特朗普在9月的一场政治辩论中拒绝说他希望乌克兰赢得这场战争。
布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。