演绎声音“魔法”！徐汇区新时代文明实践“美育汇·大师课”狄菲菲专场开讲

新民晚报讯 （记者 袁玮）徐汇区新时代文明实践“美育汇·大师课”狄菲菲专场今天下午走进上海市西南位育中学，将大家熟悉又陌生的语言艺术带到学生之中。著名配音艺术家狄菲菲将朗诵与配音等声音的“魔法”近距离介绍给孩子们，为青少年的高素质教育、全方面发展提供更加开放的选择空间。同时，活动通过网络直播、课件录播等形式，把高质量的美育课程送到徐汇小学至高中阶段8万余名学生的课堂中，推动优质美育资源普惠共享。

图说：徐汇区新时代文明实践“美育汇·大师课”狄菲菲专场开讲 袁玮/摄

谁能知道现在在译制片屏幕上游刃有余的狄菲菲小时候特别不自信，曾经有一个月她一句话也不说。爸爸给她买了台小小的收音机，从此她迷上了收音机里的各种声音。狄菲菲读书了，小学语文老师是演员许还山的妹妹，她非常着迷于模仿老师的说话语气和神态，“那时候感觉书本上涂满了蜂蜜，甜甜的，还有那个特别奇幻的声音。”有一次，语文老师在课堂上让她朗读，给了她鼓励和极大的肯定。这让自卑的狄菲菲从此走出低谷，“朗读让你更自信，配音让你更聪明。”

在大师课·声音的魔法上，狄菲菲还向同学们介绍声音的训练方法，让同学们既沉浸在欢乐的气氛中，又充分理解了声音该如何训练。为了让大家更加深刻地认知声音的“魔法”，狄菲菲老师还与现场的同学们进行了一系列互动表演与指导，包括为电影《马达加斯加》片段配音，为西南位育中学北山话剧社话剧《初心》片段作互动表演指导以及《沁园春·长沙》朗诵指导等。狄菲菲对现场同学们的演绎表示赞许，并从专业的角度提出建议。

活动现场，狄菲菲还与上海市西南位育中学党委书记金琪就“语言艺术普及”展开了深度互动访谈。狄菲菲表示，配音工作虽然看上去简单，但却隐含着无穷的奥妙，把握人物心理、贴合语境、声音表达的起承转合，甚至小到每一个气口的转换，都需要配音工作者幕后的仔细推敲，语言艺术的普及广度还需要与艺术教育的深度相结合。狄菲菲还为大家解构什么是真正的好声音，如何识别真正的好声音，而非盲目跟随现在流行的、所谓的“好声音”，这对于未成年人培养正确的价值观是非常重要的。互动访谈的最后，狄菲菲为在场师生代表阐释美育名师进校的意义，希望语言艺术可以进一步助力徐汇未成年人全面发展。