
清零给中国经济带来沉重代价:高失业率、增长远低于预期
The New York Times
中国严苛的防疫措施加剧了经济上的痛苦。青年失业率达到创纪录的20%,多个行业陷入困境,企业利润加速下滑。不断加剧的动荡可能危及中国来之不易的“世界工厂”声誉。
几个月来,中国毫不动摇的新冠防疫方法所造成的代价已对世界第二大经济体产生广泛影响:青年失业率达到创纪录的20%,企业利润下滑,经济增长远低于北京自己的预测。
经济痛苦加大了放松疫情限制以挽救萎靡不振的经济,并在一定程度上恢复正常生活的压力。人们对政府的“清零”策略感到失望,该策略未能阻止病例的大幅增加,上周末,对无法预测的封锁、延长的隔离和大规模检测感到厌倦的民众发起了抗议。周一,规模较小、分散的示威活动仍在继续。
目前的新冠暴发是自2020年大流行开始以来最广泛的一次,这使中国国家主席习近平陷入困境。他一直拒绝在政府严格的“清零”措施方面让步。如果他放松限制,感染率急剧上升,就有可能出现大规模死亡和医疗系统不堪重负的情况。但保持目前的政策,以广泛的封锁来限制感染,将对已经放缓的经济造成进一步的损害。
周一,上海的新冠病毒检测。 Aly Song/Reuters
“政府目前没有好的选择,”研究公司凯投宏观的首席亚洲经济学家马克·威廉姆斯说。“无论他们做什么,很难想象不会给这个国家的很大一片地区造成严重制约,这会给经济带来严重的削弱 。”
中国目前有80多个城市正在与感染作斗争,而春季时是50个城市,当时规模较小的感染激增促使上海实施了为期八周的封锁,并使经济增速降至几十年来的最低水平。凯投宏观的数据显示,这些城市占中国经济活动的一半,出口占中国出口的90%。
本月早些时候,中国宣布放松一些疫情政策的计划,引发了人们的猜测,认为这是逐步退出“清零”政策的开始,这让投资者感到高兴,推动中国公司的股价飙升。但随着感染人数的上升,政府恢复了熟悉的手段,并坚持其一直以来的说法:中国正在努力消除新冠病毒,而不是学习与其共存。
从周日开始,在官方媒体的一系列社论中,北京表示,中国仍然需要“保持战略定力”抗击新冠疫情,但它敦促全国各地的官员避免在隔离期间采取封锁消防出口或堵住公用大门等极端措施。其中强调地方官员需要坚持政策调整,以便“优化”现有的新冠政策,限制对个人和企业的干扰。
尽管如此,周一晚上,当局还是部署了额外的安全措施,以阻止抗议活动再次发生。
周一,在北京举行的反对中国严格“清零”政策的抗议活动中,警察拉起了警戒线。 Kevin Frayer/Getty Images
不断加剧的动荡可能危及中国来之不易的“世界工厂”声誉。上周,在台湾承包制造商富士康生产全球一半以上iPhone的中国代工厂,工人们对未支付的疫情补贴和糟糕的隔离措施感到不满,与警方发生冲突。