泄露乌克兰战争军事机密的美空军国民警卫队员特谢拉被判监禁15年
Voice of America
一名联邦法官星期二(11月12日)判处马萨诸塞州空军国民警卫队成员杰克·特谢拉15年监禁,此前他已对泄露有关乌克兰战争的高度机密军事文件的指控认罪。
他身穿橙色连身衣被带到法庭,在接受联邦地区法院法官英迪拉·塔尔瓦尼(Indira Talwani)的量刑宣判时,没有任何明显的反应。 在宣布量刑之前,他为自己的行为道歉。 “我想说,我为我带来和造成的所有伤害感到抱歉,”特谢拉说,他指的是他给朋友、家人以及任何受影响的海外人士造成的“混乱”。“我知道所有的责任和后果都是我一个人承担,我接受这将带来的一切,”他站着对法官说。 之后,特谢拉拥抱了他的一位律师,看着他的家人,微笑着,然后被带出法庭。 这次安全漏洞引发了人们对美国保护其最严密保密的机密能力的担忧,迫使拜登行政当局仓促试图控制外交和军事后果。泄密事件让五角大楼感到尴尬,该部门加强了对机密信息的控制,并处罚了那些被发现故意没有对特谢拉的可疑行为采取必要行动的国民警卫队成员。 在星期二早些时候的听证会上,联邦助理检察官贾里德·多兰(Jared Dolan)表示,鉴于特谢拉帮助美国对手并伤害美国盟友的行为造成的“历史性”损害,200个月--或略多于16年半--的刑期是合适的。他还表示,检察官的这一量刑建议将向军队中任何可能考虑做出类似行为的人发出警告。 “这将是对美国男女军人的警示,”多兰说。“他们会被告知,如果你违背诺言,如果你背叛国家,会发生什么。......他们会知道被告的名字。他们会知道法院判处的刑期。” 但是,特谢拉的律师迈克尔·巴赫拉赫(Michael Bachrach)星期二在法庭上告诉法官,11年就足够了。 “这是一个重大、严厉和艰难的刑期,服刑起来并不容易,”巴赫拉赫说。“这将对任何人,特别是年轻的军人产生极大的威慑作用。这足以遏阻他们犯下严重行为。” 来自马萨诸塞州北迪顿的特谢拉今年3月对违反《间谍法》的六项故意保留和传输国防信息的指控认罪。这发生在他被捕近一年之后。 这位22岁的年轻人承认他非法收集了美国一些最敏感的机密,并在社交媒体平台Discord上与其他用户分享。 当特谢拉认罪时,检察官表示他们将寻求对他判处量刑范围内的最高刑期。但辩方早些时候在量刑备忘录中写道,11年的刑期“十分严重且足以形成威慑,基本上相当于杰克迄今为止生命的一半。” 他的律师将特谢拉描述为一个自闭症患者,一个孤僻的人,大部分时间都在网上度过,尤其是与他的Discord社区。他们说,他的行为虽然是犯罪,但从未打算“伤害美国”。他也没有犯罪前科。 “相反,他的意图是让朋友们了解世界大事,确保他们不会被错误信息误导,”律师写道。“对杰克来说,乌克兰战争是他这一代人的二战或伊拉克战争,他需要与人分享这种经历。” 然而,检察官反驳说,特谢拉并没有智力障碍,不会妨碍他辨别是非。他们辩称,特谢拉被捕后被诊断为患有“轻度、高功能”自闭症,“在这些诉讼程序中的相关性不大。” 特谢拉曾是马萨诸塞州奥蒂斯空军国民警卫队基地第102情报联队的一员,曾担任网络传输系统专业兵,本质上是负责军事通信网络的信息技术专业人员。一名空军官员说,他目前仍在空军国民警卫队服役,但没有薪水。 当局称,他先是将他接触到的机密文件打印出来,然后开始分享带有“机密”和“绝密”标记的文件照片。检察官还称,他在被捕前曾试图掩盖自己的行踪,当局在他家的垃圾箱里发现了一台被砸碎的平板电脑、一台笔记本电脑和一台Xbox游戏机。 此次泄密事件向全世界曝光了对俄乌战争的秘密评估,包括有关乌克兰军队调动的信息,以及向乌克兰军队提供物资和装备的信息。特谢拉还承认张贴了有关一个美国对手计划伤害海外美军的信息。
(本文依据了美联社的报道。)