汤唯大赞韩国丈夫英文好 否认两人凭眼神沟通

大陆女星汤唯在韩国导演朴赞郁执导的电影《分手的决心》中一展流利韩语。不过，她在韩国宣传电影时竟自曝“不会说韩语”，只是为拍摄电影死记硬背了台词。她的话让人大感意外，并好奇她嫁给韩国导演金泰勇后的日常沟通方式。

8年前嫁给金泰勇的汤唯，在带着韩国导演朴赞郁执导的《分手的决心》出席戛纳影展后，又马不停蹄到韩国宣传，每次亮相都赢得一片掌声。在片中一展自然流利韩语的她，与男主角朴海日出席活动时，被韩国媒体问到韩文水平如何，她坦承，自己在片中讲的韩语台词都是死记硬背，现实生活中的她，无法使用韩文沟通。

这让网友好奇：汤唯跟金泰勇导演结婚8年，两人平常以什么方式沟通？

汤唯曾在英国留学，英语相当流利，一口英腔曾被外国网友大赞“说得地道”。而在很多人的印象中，韩国导演都不太会外语，似乎汤唯与金泰勇沟通，就只剩下韩语这个选项了。

结果出乎意外。在6月24日播出的韩国节目《文明特急》中，汤唯谈及金泰勇时透露，丈夫曾在澳大利亚留学，英文说得非常好，他们夫妻俩私下就是说英文。

今年42岁的汤唯，2010年与金泰勇因合作电影《晚秋》相识，2014年结婚，2016年8月生下一女，一家三口幸福美满。汤唯婚后一次受访被问及是否有特地学韩文，她坦承，不仅自己没学韩文，也没强迫导演丈夫学中文。不过她表示，学语言要有一个适当的契机。

汤唯当年拍摄《晚秋》时，就有传言指，她与金泰永语言不通。甚至有报导称，两人见面不久即默契十足，通过眼神交流，不用翻译帮忙。

汤唯此次在节目中直接否认这一“美丽传言”，并补充说：“导演英文讲得很好，是我提议直接用英文沟通。他曾经在澳洲学导演，怎么可能英语不好？！”

汤唯与金泰勇从恋爱到结婚都非常低调。2016年女儿Summer出生后，一家人在韩国生活了很长时间，甚至搬到只有70多户人家的小乡村居住，享受田园风光。去年，汤唯突然带着女儿回到中国，出席多个活动，由于受访时未提丈夫金泰勇，并与身处韩国的丈夫分开近半年，一度引来婚变传闻。