
汉堡港连续第四次参加中国国际进口博览会
Xinmin Evening News
新民晚报讯(记者 姜燕)汉堡港口与物流股份公司(HHLA)——汉堡最大的港口运营和物流企业,以及汉堡港营销协会(HHM)代表汉堡港在中国国际进口博览会上设立展台(8.2馆B6-18)。展示重点除了中国与汉堡之间丰富的货运线路以外,还聚焦了汉堡港向客户提供的可持续物流解决方案。中国和欧洲之间 “新丝绸之路”上的铁路货运班列也是此次汉堡展台上的亮点之一。
图说:汉堡港。 汉堡驻中国联络处提供
汉堡港每年与中国业务有关的集装箱吞吐量约240万标准箱(TEU)。每3只经由汉堡港码头装卸的集装箱中大约就有1只来自或将运往中国,这意味着中国是汉堡港最重要的贸易伙伴。在第四届中国国际进口博览会之际,汉堡港口与物流股份公司、汉堡港营销协会和汉堡驻中国联络处将于11月8日 再次举办 “德国物流供应链圆桌会议”。会上,汉堡港营销协会(HHM)、汉堡港口与物流股份公司(HHLA)、欧门集团(Eurogate)、雷诺斯国际货运代理(上海)有限公司(Rhenus Logistics China)和德铁中国物流(DB Cargo)代表将介绍有关汉堡港多样化服务及其全球海运和铁路运输线路等各类信息。
中国和欧洲之间 “新丝绸之路”上的铁路货运班列也是此次汉堡展台上的亮点之一。汉堡港营销协会董事长马特恩(Axel Mattern)介绍:“目前,每周约有230班可预订的货运班列连接汉堡与中国的20个目的地,这是对每周中国和汉堡之间约15条海上航运线的理想补充。”上个月,第一列来自汉堡友城上海的货运列车抵达位于汉堡-比尔维尔德的DUSS码头。汉堡市第一市长彼得·琛彻尔(Peter Tschentscher)认为这一新班列推动了汉堡和中国之间经贸关系的进一步加强。他说:“我很高兴汉堡和上海之间的直达货运班列‘上海号’已首次投入使用。汉堡和上海成为友好城市已有35年。我们在贸易与经济、科学与研究、教育与文化方面进行全面合作。新的集装箱列车拉近了汉堡和上海的距离,它是中德贸易往来中的一个重要补充。”