
毛泽东宫廷的秘密倾听者:陈元珍回忆录批判中共官方叙事
The New York Times
陈元珍是经历过毛泽东最恶劣暴行的幸存者。她反对中共净化历史的做法,希望向全世界发出警告,避免中国继续犯错。她也对习近平和毛泽东之间的相似性感到担忧。
香港——作家陈元珍坐在一个硕大的天鹅绒椅上,倾身讲述了一个男子饿到竟然吃自己的故事。
以前,这个故事对她来说似乎难以置信。“我觉得那是一种夸张,”她说。但大跃进期间在中国农村的生活经历,改变了她对极端饥饿会迫使人们真的干下什么事情的看法。大跃进是毛泽东在20世纪50年代末将中国快速推入共产主义富裕阶段的灾难性尝试。
“这不是某个人的夸张故事,而是与现实生活一样真实的情况,但没有人会这样说,”陈元珍回忆起毛泽东的大跃进带来的绝望和饥饿时说。历史学家估计有多达4500万人在五年里死亡。
现在,坐在香港一家最豪华酒店的餐厅里,93岁的陈元珍说她想对全世界发出警告。
经历过中国近代史上一些最动荡年代的陈元珍反对中共净化历史的做法,担心这将使其继续犯下造成全球影响的错误。
她的声音在餐具和用餐者的嘈杂声中低到几乎听不见的程度。她说,“以毛的那种方式做事让我害怕”,她指的是中国最高领导人习近平。
她说,她的书是为了给中共的官方叙事添加“血肉”,帮助读者对专制制度下受苦受难的中国人民产生共鸣。但她的努力已引发了在讲述中国历史时谁的声音最重要的问题。
大跃进灾难性经济政策的受害者。 Pictures from History/Universal Images Group, via Getty Images
陈元珍是经历过毛泽东最恶劣暴行的仍然在世者之一,这些人已越来越少。她说,她要将那段历史真实地记录下来。但她的批评者——主要是男性——对她回忆的细节提出了质疑,还有人指责她捏造事实。
她对这种审视表示欢迎。
她最近的英文回忆录《秘密倾听者:毛泽东宫廷中的天真少女》(The Secret Listener: An Ingenue in Mao’s Court)于去年出版。这本书是她几十年撰写和重写个人历史的结果。她希望该书会有助于引起人们对香港等地更密切的关注,香港是她的第二故乡,在习近平的领导下,中国历史在那里正再次被改写。