
杨威:中共为何不敢公开G20宣言全文(下)
The Epoch Times
9月10日,G20峰会在印度新德里落幕,峰会宣言正文共82条,涉及内容很全面,中文翻译约2.3万字。中共党媒新华社随后仅发布了一个宣言(摘要),只有约3000字,可谓严重缩水。哪些具体内容中共不敢公开呢?
接上篇:中共为何不敢公开G20宣言全文(上)
《宣言》第43条描述:我们致力于养护、保护、恢复和可持续利用世界海洋资源、海洋生态系统……重申我们对结束非法、未报告和不受监管捕捞的承诺,结束不符合国际法的破坏性捕捞方法。
这一条更多针对中共竭泽而渔的非法大规模捕捞行为,被中共的《摘要》再次省略。李强估计在宣言上签字认可,但中共根本没打算执行。中共领导人是否参加G20峰会,确实没多大意义。
《宣言》第56条描述:我们认识到,安全、可靠、可信、负责和包容的数字公共基础设施,应尊重人权、个人数据、隐私和知识产权。
中共的《摘要》没有类似的内容。
《宣言》第57条描述:一个有利、包容、开放、公平、非歧视和安全的数字经济,对所有国家和利益攸关方来说日益重要,同时尊重适用的法律框架……以建立一个安全且有弹性的数字经济。
《宣言》第60条描述:我们决心部署一切可用的数字工具和技术,并不遗余力地培育安全、有弹性的数字生态系统……欢迎全球数字健康倡议的成立……旨在建立全面的数字卫生生态系统 ,遵守各自的数据保护法规。
这些关键的安全、弹性等内容,照样被中共的《摘要》省略,仅提到“建设包容开放、非歧视的数字经济”。
More Related News