暖气太贵用不起？英国供热企业建议客户“抱宠物取暖”

对于贫困家庭用不起暖气的现状，一家供热企业发布了“保暖小妙招”，其中包括抱宠物取暖、做运动、喝粥等。

今冬英国爆发能源危机，燃气费和电费上涨让英国民众苦不堪言。对于贫困家庭用不起暖气的现状，一家供热企业发布了“保暖小妙招”，其中包括抱宠物取暖、做运动、喝粥等。这些保暖建议引发了社会各界的愤怒，最后这家供热企业被迫删除这些建议并道歉。

A British energy supplier has apologized for the "poorly judged and unhelpful" advice sent to customers which suggested they could snuggle up to their pets and exercise to cut back on their heating bills.

英国的一家供热企业为其发给客户的“不当又无用的”建议而道歉，这些建议包括让客户抱着宠物取暖或做运动来减少暖气开支。

SSE, which is owned by OVO Energy, suggested 10 "simple and cost effective ways to keep warm this winter," according to the Financial Times.

据《金融时报》报道，英国能源巨头OVO旗下的SSE能源公司提出了10个“今冬保暖的省钱小妙招”。

Eating bowls of oatmeal, doing star jumps and cuddling pets were among the recommendations on the now-deleted web page.

这些建议现在已经从网页上删除，其中包括吃燕麦粥、做开合跳动作和拥抱宠物。