放弃白领工作、转做体力活的中国年轻人
The New York Times
一些中国年轻人辞掉白领工作,选择轻体力活,称不用加班和压力较小的环境可以带来快乐。但蓝领工作低工资和歧视等问题可能导致这些年轻人无法在新岗位上持续太久。
按照通常的衡量标准,洛丽泰·刘(音)获得了成功。她于2018年从中国一所顶尖大学毕业后,在令人向往的深圳租了一套公寓,并先后被一系列十分成功的公司聘为视觉设计师,即使是在中国年轻人失业率创下历史新高之际。
然后,她去年辞了职。她如今在一家连锁宠物店做美容师,薪水是以前的五分之一。新工作需要长时间站立,而且得穿制服,而不像过去身着精心挑选的衣服。
她很开心。
“我厌倦了那种生活。我觉得我没有从工作中得到什么,”刘女士谈到以前的工作时说,她说自己几乎没有创作自由,还要经常加班,她感觉自己的身心健康状况每况愈下。“所以我想,再也没有必要了。”
一种现象正在中国引起越来越多的关注,刘女士正是其中的一员:年轻人辞掉压力大、地位高的白领工作,选择去干体力活。虽然这个趋势的规模难以衡量,但社交媒体上大量转发的帖子提到了一名技术人员转行去当杂货店收银员,一名会计师转行去街头叫卖香肠,还有一名网站内容管理员转行去送外卖。在类似于Instagram的手机应用小红书上,“#我的体力活初体验”标签的浏览量已超过2800万。
这个趋势的支持者提到有规律的工作时间和竞争不那么激烈的环境带给人的快乐。他们承认改行需要做出牺牲——刘女士说她存了大约10万元才辞职,并在辞职后大幅削减了日常开支——但他们说,转行让他们摆脱了以前工作带来的心力憔悴,所以是值得的。刘女士说,她宁愿照料不合作的狗导致的体力消耗,而不要费力地去弄那些不由她选择的设计任务带来的精神损害。许多人还说,他们正在寻找的是轻体力劳动,而不是像建筑工地或工厂工作那样的高强度劳动。
武汉一个毕业典礼上的大学生,摄于去年。 Getty Images
在世界各地,新冠病毒大流行促使人们重新评估工作的价值,比如美国出现的“大辞职潮”。但在中国,助长年轻人幻灭感的力量尤为强烈。工作时间长和专横的上司很常见。经济正在放缓,让向上流动的前景变得黯淡,而这代人以前只知道爆炸式的经济增长。
再就是中国执行了三年的“新冠清零”政策,它迫使许多人忍受长时间的封控和裁员,而且令他们意识到,辛勤工作并不能换来对未来的掌控。
“从情感上来说,大家可能都承受不下去了,因为在疫情期间我们看到了很多不公平和奇怪的事情,比如被关在家里,”刘女士说。
换工作的趋势重新引发了关于激烈竞争是否徒劳无益的争论。两年前,网上广泛流传过被称为“躺平”的类似号召,意思是让人们辞去工作、享受生活。批评者指责那样做的人浪费了父母在他们身上的投入,放弃了帮助中国成为超级大国的勤奋努力。但其他人则将他们幻想破灭的原因归咎于一个优先考虑消费主义成功之路的价值体系。