揭秘“乒乓外交”细节,美国运动员问了周总理一个谁也没想到的问题
Beijing Daily
这张照片拍摄于1971年4月4日,在日本名古屋举行的世界乒乓球锦标赛上,因为一个偶然的上错车事件,使中美运动员有了一次友好的接触。不久,美国乒乓球队应邀访华,一场中美关系的破冰之旅开始了。
唐闻生,作为中国外交部干部,上世纪70年代担任毛泽东、周恩来的英语翻译,经历了包括中美“乒乓外交”在内的一系列重大外交事件,成为70年代中国外交史的重要见证者之一。
1971年4月14日,周恩来总理在人民大会堂会见了包括美国在内的各国乒乓球代表团,中美之间凝固了数十年的坚冰,在那一刻开始悄然融化。唐闻生回忆称,周总理先是很热情地欢迎了运动员们,然后讲了一段令人记忆犹深的话:“中美两国人民过去来往是很频繁的,以后中断了一个很长的时间。你们这次应邀来访,打开了两国人民友好往来的大门。我相信,中美两国人民的友好往来将会得到两国人民大多数的赞成和支持。”
当唐闻生用纯正的英语,把总理的话转述给远道而来的美国乒乓球代表团时,全场一片安静,所有人都很注意听。“总理讲'你们打开了大门'这句话时,我都觉得特别庄重,是非常有深意的。”唐闻生说。
在周总理接见美国代表团的过程中,忽然有一个美国年轻人站起来,向周总理提出了一个谁也没想到的问题。
More Related News