
拜登迎来80岁生日,高龄对总统来说是问题吗?
The New York Times
时报采访了多位老年病学专家。他们一致认为,拜登仍有很多优势:他受过高等教育、有大量社交活动,还有一份刺激性职业。所有这些因素都能预防痴呆,有利于健康老龄化。
华盛顿——拜登总统说过,“质问任何70岁以上的人是否适合”在白宫任职“都是个合理的问题”。对于那些质疑他能否胜任的人,他的回答很老套:“瞧好了。”
周日,拜登迎来了80岁生日,他尽力避免在公开场合说出这一数字。“我甚至没法说出我的年龄,”他最近在接受MSNBC采访时表示。“怎么都说不出口。”
同样未被挑明的还有,如果拜登在2024年参选总统并获胜,到第二任期结束时他将是86岁——这一事实成为了批评者的把柄,甚至也让一些民主党人感到踌躇。
但老年病学专家表示,虽然人的生命每过十年,患上危及生命的疾病、失智和死亡的风险都会加快上升,但若在八旬之年活力充沛、投入并有使命感,依然能保持工作效率和健康——而且智慧和经验也是重要的考量因素。
《纽约时报》采访了衰老问题专家,描绘了未来六年对于总统这样年纪的人来说会是什么模样。这些专家并未对拜登进行检查或治疗,但查阅了公开信息,包括白宫去年在拜登79岁生日前一天发布的医疗报告。
这些专家一致认为,拜登有很多优势:他受过高等教育、有大量社交活动、还有一份需要大量思考的刺激性职业、已婚并有强大的家族网络——研究表明,所有这些因素都能预防失智,有利于健康老龄化。他不抽烟也不喝酒,据白宫称,他每周锻炼五次。他还能得到一流医疗服务。
种族则是另一因素。哥伦比亚大学研究卫生政策和衰老问题的教授约翰·罗博士称,80岁白人男性的平均预期寿命是88岁。“而且这是平均值,”罗说。“很多80岁老人已经患病;他们已经住在疗养院了。”
研究衰老问题的科学家强调,实际年龄和生理年龄并不相同,随着人的年龄增长,这两者往往会出现差异。的确,老年人的身体往往会衰退,大脑也会发生改变。但专家表示,活力充沛的人大脑会继续进化,一些脑功能甚至能得到改善——专家称这一现象为“衰老的神经可塑性”。
“年老就只能退化的观点是不正确的,”加州圣迭戈大学研究衰老的精神病学家迪利普·杰斯特博士表示。“世界各地都有研究表明,在身体、社交、心理和认知方面保持活跃的人,特定身体网络之间的连通性增强,甚至随着年龄增长,在特定的大脑区域会形成新的神经元和突触。”
今年夏天,拜登在南卡罗来纳州基亚瓦岛骑自行车。白宫表示,拜登每周锻炼五次。 Haiyun Jiang/The New York Times
没有人能预测个人的命运走向。白宫去年发布的医疗报告是总统的长期私人医生凯文·C·奥康纳博士的检查结果的总结,他称总统是“健康、精力充沛的78岁男性”。但白宫没有像拜登在竞选总统时那样公布相关的化验记录;副新闻秘书安德鲁·贝茨表示,拜登将“在接下来几个月”再次接受体检。