拜登因加州野火而宣布联邦紧急状态
Voice of America
美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期三(1月8日)宣布加州山火进入紧急状态,将拨出资金和资源来扑灭大火。总统警告说,该地区的恢复需要时间。
拜登总统星期三访问了加州。
洛杉矶县消防人员面临四起危及生命的山火,已有两人死亡,1000多座建筑物烧毁,迫使数万人撤离。 “洛杉矶县消防局准备的是应对一两起重大丛林火灾,但不是四起,尤其是考虑到持续的强风和低湿度,”洛杉矶县消防局局长安东尼·C.马罗尼(Anthony C. Marrone)星期三表示。 他说,2000多公顷土地已烧毁,火势还在继续蔓延。 “我们没有已控制火势的百分比,”马罗尼说。 官员们警告居民注意撤离命令,在接到指示时撤离。 两千名国民警卫队成员已被派往当地协助消防人员。 在太平洋帕利塞兹社区,大火借助飓风般的风势,在房屋之间蔓延。在同一地区,消防员表示消防栓已经干涸。
洛杉矶水电局首席执行官兼总工程师贾尼斯·奎诺内斯(Janisse Quiñones)星期三表示:“帕利塞兹对我们的系统的需求量巨大。我们将系统推向了极限。”她补充说,用水需求“是正常需求的四倍......--连续15个小时以来。” 星期三晚些时候,之前因强风而无法升空的支援飞机再次起飞,向大火浇水并投放阻燃剂。 根据追踪断电事件的poweroutage.us的数据,洛杉矶有40多万户住户和商家断电。 华盛顿正在通过四架美国森林服务局(U.S. Forest Service)大型空中加油机和另一架加油机支援加州的灭火工作。联邦政府还派出10架直升机协助灭火工作。与此同时,数十辆森林服务局消防车已做好部署准备。(本文参考了美联社的报道。)
More Related News