手绘异国风格动画《金之国水之国》登台大银幕
The Epoch Times
动画电影《金之国水之国》改编自日本《这本漫画真厉害!》冠军作品,将原作独特的“金之国”与“水之国”主角间的爱情故事搬上大银幕,特别采用手绘水彩背景以呈现出美丽的异国幻想风格。
《金之国水之国》以两个长年断交的国家为故事舞台,“金之国”的公主莎拉与“水之国”的贫穷建筑师纳兰巴耶尔,被卷入了两国的计谋而扮演起伪装夫妻,却在自己也没察觉的情况下坠入爱河,而这段恋情竟牵动了两国的改变……
该片以异国幻想风格为背景,带来强烈的印象,渡边琴乃导演认为比起用3DCG制作,手绘水彩的感觉更能展现出原作者岩本奈绪老师作品风格的魅力,因此有大约70张美术背景都是以手绘制作。
另外,故事中的“金之国”和“水之国”,在原作中称之为“A国”和“B国”,在电影中取名为“亚哈密特”(金之国)和“拜卡里”(水之国)。渡边也透露金之国“亚哈密特”是以西亚、水之国“拜卡里”是以中亚到南亚为参考而打造出来的。
渡边坦言其实是有和岩本奈绪老师商量:“虽然阅读起来没问题,但换到影像作品上‘A国’听起来可能会跟‘英国’的日语发音搞混,所以我和岩本老师商量,决定请她以A和B为第一个字母替国家取名,她也爽快地答应并取了‘亚哈密特’和‘拜卡里’两个名字。”
个性能言善道、有些随性的“水之国”第一聪明的建筑师·纳兰巴耶尔由贺来贤人配音;性格温柔又随和大方的“金之国”第93王女莎拉,则由滨边美波献声。除此之外,本作找来《夏日大作战》动画公司MADHOUSE、《龙与雀斑公主》制片、《紫罗兰永恒花园》作曲家等共同打造。
电影配乐则是由为人气动画《紫罗兰永恒花园》制作配乐的美籍作曲家埃文·考尔(Evan Call)担纲,他分享自己在制作配乐时的用心:“两个国家的文化不同,所以针对两个国家的形象使用了不同的乐器,并且致力于展现出两国各自的浓烈色彩来创作乐曲。”
《金之国水之国》故事描述除了水以外什么都能得手,兴盛繁荣的金之国,与受丰沛水源与大自然包围却很贫困的水之国,虽然两国相邻,却长年互相敌视。为人随和大方的金之国公主莎拉(滨边美波 配音)、住在水之国有些轻浮的建筑师纳兰巴耶尔(贺来贤人 配音),被卷入两国的计谋而结婚,扮演着伪装夫妻。
然而他们俩却在自己也没察觉的情况下坠入爱河,心中藏着对彼此的心意却无法说出真相。两人温柔的谎言,终于渐渐改变国家的未来……