Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Turtleneck Long Sleeve Cable Knit Sweaters Buy Now
Lenovo Tab M9-2023 - Tablet - Long Battery Life Buy Now
Water Sports Shoes for Men and Women Buy Now
Silk Satin Floral Shirt Buy Now
Skinny Jean for Women Buy Now
Multiport USB Charger for Multiple Devices Buy Now
Digital Camera for Photography 48MP Buy Now
OPOVE M3 Pro 2 Massage Gun Buy Now
Banarasi Art Silk Saree Buy Now
OLEVS Mens Big Face Watch Buy Now
Spray Screen Cleaner Kit with Microfiber Cloth Buy Now
The Ultimate Fitness Journal Buy Now
Smartwatch: Answer/Make Calls, Fitness Tracked Buy Now
Ecosmart Fleece Full-zip Hoodie Buy Now
Alicegana Women's Bohemian Sandals Buy Now
ETRONIK Gym & Travel Bag Buy Now
YuKaiChen Men's Casual Pullover Hoodies Buy Now
COOFANDY Men's Wrinkle-Free Dress Shirt Buy Now
Georgette Dyed & Hot Fixing Saree with Unstitched Blouse Piece Buy Now
THE GYM PEOPLE Joggers Buy Now
MoreBack to News Headlines
开在悬崖上,飞檐走壁才能去!“最不便利的便利店”火了

开在悬崖上,飞檐走壁才能去!“最不便利的便利店”火了

China Daily
Monday, November 13, 2023 1:29 PM GMT

这是一座被安置在几乎与地面垂直的崖壁上的小屋,攀岩者从这个小屋经过时可以从小屋内的工作人员处获得饮料等补给。

想象一下,你在攀岩途中感到饥饿或口渴。如果能在高空中就近找一家便利店,那会有多酷?

Climbers in Pingjiang, Hunan province, don't have to imagine this. For them, such a store built on a cliff is a reality.在湖南省平江县,悬崖上的便利店变成了现实。

近日,湖南岳阳一家“最不便利的便利店”火了。这是一座被安置在几乎与地面垂直的崖壁上的小屋,攀岩者从这个小屋经过时可以从小屋内的工作人员处获得饮料等补给。

在便利店旁有该景区飞拉达攀岩项目,游客可以通过铁扶手横梯、固定缆索等装置完成攀岩。

The Shiniuzhai scenic area is famous for its towering cliffs, deep canyons and unique rock formations. It is also known for its glass-bottom bridge, one of the longest and highest glass bridges in the world.石牛寨旅游区以其高耸的悬崖峭壁、深邃的峡谷和独特的岩层而闻名。这里还拥有世界上最长、海拔位置最高的玻璃吊桥。

Song Huizhou, general manager of Shiniuzhai, said the 2-square-meter convenience store there is built on a mountainside about 120 meters above the ground.石牛寨旅游区总经理宋惠州说,这家2平方米的便利店建在离地120米的山坡上。

It was constructed in 2017 and opened a year later. Visitors coming to experience the scenic area's rock climbing program are usually amateurs, so they often get hungry and thirsty along the way. The park authority decided to build the store as a refreshment center for them.于2017年建成,2018年开业。前来体验景区攀岩项目的游客通常是业余爱好者,他们一路上经常会感到又饿又渴。景区管理机构决定打造一家便利店作为攀岩者的休闲中心。

It generally takes the climbers nearly one-and-a-half hours to make it to the top.攀岩者通常需要将近一个半小时才能登顶。

The drinks and food at the store are carried up by staff members every day. Despite the location and laborious delivery of the products, the prices are similar to those at ordinary stores, Song said.商店里的饮料和食物每天都由店员运上来。宋惠州说,尽管商店位置险峻,配送辛苦,但这里的商品售价与普通商店相近。

The climbers are allowed to take one free bottle of water, he said.他说,每位登山者可以免费领取一瓶水。

最近这家悬崖上的便利店在网络上走红,不仅吸引了各地游客来到景区打卡,还受到外媒关注。

Read full story on China Daily
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us