
封城引发愤怒和焦虑,中国宣传机器面临罕见挑战
The New York Times
尽管官员一直在推动中国抵御新冠病毒的必胜主义叙事,民众看到的现实却截然相反。如果公众愤怒得不到控制,可能会给当局带来疫情暴发以来的最大政治考验。
北京市宣布检测到一波新冠病毒疫情后,官员们立即向民众保证,无需恐慌。他们说,食物供应充足,封控措施不会影响到市民的生活。但住在北京的自由撰稿人依芙琳·郑不打算心存侥幸。
她在上海的亲戚都劝她要么离开北京,要么储备食物。郑女士数周来读了不少上海人在社交媒体上发的帖子,它们记录了上海一个月封控生活下的混乱和痛苦。她出门去买食物时,看到许多邻居显然也有同样的想法:一些商店的货架已被扫空。
“一开始是担心上海,因为家在上海,朋友们都没有好消息,”郑女士说。“北京也开始了,我不知道什么时候会降临到我头上。”
上海封城已进入第四周,民众的愤怒和焦虑对中国强大的宣传机器构成了罕见的挑战,而宣传机器是中共压制异见的主要工具。随着奥密克容变异株继续在全国蔓延,官员们也在为大规模严厉封控来抵抗疫情的做法进行辩护。官员们一直在推动中国抵御新冠病毒的必胜主义叙事,称只有中国政府才有抵抗病毒、战胜病毒的意愿。
但民众看到的是越来越多这种做法代价高昂的证据,他们更愿意接受一种关于愤怒、沮丧和绝望的叙事。公众的愤怒如果得不到控制,可能会给中国领导层带来自疫情暴发以来的最大政治考验。中国领导人习近平已把自己的执政合法性寄托在成功控制新冠病毒大流行上,这个信息在今年秋季前只会被进一步放大,届时他可能获得前所未有的第三个任期。
北京宣布检测到几例新冠病毒感染者后,担心封城的人们周一迅速将超市的食品抢购一空。 Kevin Frayer/Getty Images
自上海封城以来,民众就一直对这种严厉措施不满。封控已导致食品短缺、医疗救治延误、集中隔离设施条件恶劣等问题,甚至还出现了用铁栏杆对居民住宅进行封门的事情。官员们回应这些问题的惯用手法是删掉批评帖子,让官方媒体充满大量正面报道,并指责外国势力造谣生事。但官方的回应非但没有平息愤怒,反而激起更多民怨。
民众把他们拍下的日常生活情况,比如腐烂的食品、与当地官员大声争吵等影像编纂起来,反驳当局讲述的抗疫有条不紊、人们愉快配合的叙事。居民们携手行动,转发网上遭到删除的内容,其转发速度和巧妙程度曾一度让审查者们应接不暇。就连一些政治和学术精英也暗示,政府有关上海封控的宣传正在损害其公信力。
政府惯用叙事控制工具的失败,在一定程度上与上海作为金融首都的地位有关,那里住着许多精通互联网的精英。但这种失败也凸显了人们所抱怨的问题的紧迫性。它们不是抽象的政治评论,也不是宣传机器擅长压制或引导舆论的那种一次性新闻故事。人们抱怨的问题事关生死存亡,其紧迫性不是审查能轻易删除的。
“实际上这几年官方,在微博上的宣传,社交媒体上的宣传还是挺成功的,至少是说很少见这么强烈的反对的声音,”香港中文大学研究媒体与政治的新闻学教授方可成说。“所以从这个指标上来看的话我觉得是可以演示,这不是一个常规的情况,肯定是一个和平时的情况非常不一样的这样的一种舆论的温度。”
上海的抗疫工作者。封城已进入第四周。 The New York Times