太逼真!奥运马术比赛场上的相扑雕塑,吓坏了赛马
China Daily
据美联社报道,东京奥运会马术赛场内一个相扑雕像让马术选手们感到困扰,他们抱怨自己的马匹看到雕像后吓一跳。
据美联社报道,东京奥运会马术赛场内一个相扑雕像让马术选手们感到困扰,他们抱怨自己的马匹看到雕像后吓一跳。 根据现场画面,奥运马术障碍赛10号障碍物旁摆放着一个真人大小的相扑选手雕塑。赛马看到雕塑后,后退多步,不敢跨越障碍。 Equestrian jumpers aren’t keen on surprises. Neither are the horses, and it takes years of training to keep them from getting spooked.马术障碍赛选手不喜欢惊喜。赛马也不喜欢,而且它们需要经过多年的训练才能不受惊吓。 Of course, no horse in Tuesday night’s Olympic jumping qualifier had ever seen anything like obstacle No. 10.当然,在8月3日晚的奥运会马术障碍赛预选赛中,没有一匹马见过10号障碍物那样的东西。