
大规模抗议席卷中国:要求结束封控,罕见表达政治诉求
The New York Times
中国无处不在的防控措施已造成超越阶级和地域的愤怒焦点。周末,北京、上海等多个城市爆发抗议活动,民众要求放松防疫限制,一些人提出了明确的政治诉求。
在中国偏远西部地区的一栋公寓,15楼一个卧室的插线板发生故障,引发火灾。消防员花了三个小时才将其扑灭——由于救火速度太慢,导致至少10人死亡——一场偶然事故变成了一场悲剧,并成为令当地领导头疼的政治问题。
许多人怀疑,是疫情封锁阻碍了救援工作或导致受害者困在家中无法逃生,尽管官员予以否认,但社交媒体上充满愤怒的评论,在火灾发生的城市,民众走上了街头。
这起发生在新疆地区首府乌鲁木齐的事件引发了公众对执政的共产党的愤怒,这是多年来最具挑衅性的一次爆发。本周末,在中国各地的城市,数千人举着蜡烛和鲜花聚集在一起,哀悼火灾中的遇难者。在校园里,学生们举行了守夜活动,许多人举着白纸以示无声的抗议。
在上海,一些民众甚至呼吁共产党及其领导人习近平下台,这是一次罕见而大胆的挑战。
这给习近平带来了新的压力,仅一个月前,他刚获得了第三个党主席任期,巩固了他作为中国几十年来最强大领导人的地位。人们更广泛的愤怒是针对他的“清零”政策,也就是通过封锁、隔离和大规模检测来消除感染的防疫策略。
它使新冠病毒的死亡人数远低于其他地方,但也使许多中国城市几乎陷入停滞,数亿人的生活和出行遭到扰乱,许多小企业被迫关门。
习近平本月在曼谷举行的亚太经济合作组织峰会上。抗议活动对他的权威构成了新的挑战,而这发生在他刚获得最高领导人的第三个任期,并在他的团队中堆满亲信之后数周。 Haiyun Jiang/The New York Times
抗议活动在中国相对罕见。尤其是在习近平的领导下,中共已经根除了民众组织起来对抗政府的大部分手段。持不同政见者遭到监禁,社交媒体受到严格审查,参与倡导人权的独立团体被取缔。在城镇和乡村爆发的抗议活动通常涉及的是工人、农民或其他的地方民众,他们因失业、土地纠纷、污染或其他往往受到压制的问题而感到不满。
但是,中国无处不在的防疫限制措施已经造成了超越阶级和地域的愤怒焦点。在长达数周的封锁期间,农民工在食品短缺和失业问题上苦苦挣扎,大学生被关在校园里,城市里的上班族因出行限制而恼怒——他们不满的根源是一样的。
如果相似的不满导致不同背景的抗议者合作,共产党最害怕的事情就会成真,就像1989年那样。当年,人们要求民主变革,抗议者占领了天安门广场,学生、工人、小商贩和居民在抗议活动中找到了一些共同的目标。之后,这样的情况尚未再发生过。
“清零政策产生了出人意料的后果,让很多人处于同样的境地,”麻省理工学院斯隆管理学院教授、“中国实验室”项目的负责人黄亚生说。“这个情况改变了游戏规则。”