在威尼斯颁奖给梁朝伟的原本是他 法名导说内幕

法籍越裔导演陈英雄睽违7年凭新片《火上锅》获得第76届坎城影展最佳导演奖，这次他携新作参与金马影展，今（20）日受访时，谈及先前梁朝伟在威尼斯获颁终身成就金狮奖，原先是他颁发此奖，但因行程撞期，改由李安颁奖。

该片找来影帝后茱丽叶·毕诺许（Juliette Binoche）和班诺·马吉梅（Benoit Magimel）合演，陈英雄透露，起初就属意毕诺许演出这部片：“在侯孝贤导演拍摄《红气球》时，我有去探班，当时彼此就有承诺未来合作！”

班诺·马吉梅也是他早就属意的演员，原本毕诺许担心对方会碍于旧情影响不会接拍，但他看完剧本后就爽快答应，而两人私下也都厨艺精湛。

陈英雄透露，他在筹备《火上锅》时，前置时间非常短，让剧组都疲于奔命，他自己拍完后也感到非常疲惫，花了很多时间才让身体恢复回来。他也提到自己的太太为这部片做造型时，因为太过疲惫，甚至体力透支而送急诊室。

前几年受疫情爆发影响，陈英雄坦言有两年停工没有收入，过得有点辛苦，加上有段时间出门都要扫码，但全家都没人打疫苗，因此哪都去不了，当时在家就是一直做饭，陈英雄大赞太太很会煮菜，举凡越南菜、法国菜、义式料理、印度料理，以及缅甸料理，几乎都难不倒她。

陈英雄更透露电影是献给老婆的，更表示这部电影“就是我跟太太的故事”，最后他有请太太观影，“太太看到自己名字出现的时候就哭了”。

聊及当年拍摄《三轮车伕》时与台湾电影摄影师李屏宾合作，陈英雄表示，“对于流动的摄影机，全世界没有人像宾哥一样，他是最厉害的，当时《挪威的森林》请宾哥来拍，我要求用数位镜头，他抱怨了一下，但最后还是拍出了最美丽的《挪威的森林》”。陈英雄更夸赞李屏宾就算语言不通，却总能将镜头放在对的人身上。

过去曾合作过《三轮车伕》的影帝梁朝伟，日前获得威尼斯影展终身成就奖，陈英雄表示他很认同李安以“梦幻演员”形容梁朝伟，并认为“与梁朝伟合作的导演，都能拍出最好的作品”，他期待有机会能与之再合作。

而陈英雄也对外透露下部作品会以“佛陀”为题材，也期许自己不会再相隔7年才推新作。而现阶段对他而言最重要的还是保持身体健康，这样才能继续创作下去。