单日狂揽16金 中国队东京残奥会奖牌数破百

8月29日，中国军团在东京残奥会上成绩亮眼。 China's Paralympians continued their gold rush at Tokyo 2020, pocketing 16 more golds on Sunday and keeping the country atop the medal standings with 46 golds and 104 medals in total.东京残奥会中国代表团继续夺金之旅，8月29日当天收获16枚金牌，以46枚金牌和104枚奖牌的成绩继续位列金牌榜和奖牌榜榜首。 【词汇讲解】 Pocket这个词我们最熟悉的用法是衣服的“口袋，兜”，coat pocket，如果说someone has a deep pocket，我们就可以理解为“某人很有钱”，当然，我们也可以说a corporation with deep pockets（某个集团资金实力雄厚）。但是在本文的语境中，pocket用作动词，表示to put in one's pocket，即“收入囊中”，比如：pocket the change（把找零装在兜里）。此外，我们还可以用wrap，bag等词来表示将金牌“收入囊中”这个说法。比如：China bagged women's gymnastics all-around gold and silver at the Asian Games.（中国队包揽了亚运会女子体操全能项目的金银牌）。