北京冬奥、香港疫情、美国制裁中国新招、英女王登基70年和本周更多重要故事

刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。

2022年2月的第二个星期，香港新冠肺炎每日确诊破千，再引“封城”讨论；北京冬奥会期间的寒冷气温和防疫隔离措施等问题，令多名参赛选手公开表示不满；2022年2月6日星期日，是伊丽莎白二世继承王位 70 周年，伊丽莎白公主何时时候知道自己会成为女王；得益于谷歌庞大的计算能力，一家美国公司正在通往可控核聚变能源的道路；移英港人中有不少原本在香港过着优越的中产生活，大多有高学历水平，来到英国后，他们遇到哪些新挑战？如何适应、融入当地社会？又怎样继续为香港发声？

刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。

1. 北京冬奥：多国选手对食物和隔离措施大吐苦水

北京冬奥会期间的寒冷气温和防疫隔离措施等问题，令多名参赛选手公开表示不满。赛事期间基本保持没有新冠病毒传播的状态，令中国得到了一些人的赞扬。但是一些参赛者表示，他们在赛事期间生活和训练的环境相当恶劣，试图游说主办方作出改善。

在美国出生长大的中美混血儿谷爱凌，在女子大跳台预赛中完成了自己的冬奥首秀，并为中国夺取冬奥金牌，但是紧张的中美关系可能才是她面前难度最高一个“跳台”。就在中国官媒热烈庆祝谷爱凌获得金牌之时，另一名从美国回到中国参赛的运动员朱易却因场上失误遭遇网络愤怒声讨。

近日，北京冬奥开幕式的“韩服争议”引发韩国国内不满情绪。韩国外交部2月6日和8日两次敦促中国"尊重对方固有文化"。中国驻韩大使馆2月8日发表回应，称仪式上的朝鲜族服装与韩国舆论中所称的韩服是“同宗同源”，指“文化掠夺”的批评“站不住脚”。

2. 香港新冠肺炎每日确诊破千，再引“封城”讨论

香港最新一波新冠肺炎疫情持续，过去14天有约4000宗新增个案，是新冠肺炎在当地最大规模的爆发。香港一些医疗专家和政府都建议应该模仿中国大陆一些城市的做法，大规模实施禁足令。

奥密克戎（Omicron）变种在香港上月首次出现本地传播后，香港政府已经宣布收紧社交距离措施，包括禁止餐厅在晚上提供堂食服务，之后再次收紧，提高没有配戴口罩的罚款、禁止超过两个家庭的聚会等，又宣布将会禁止未完成接种疫苗的人进入商场、餐厅等地方。

但当地研究指出，即使维持这种社交距离限制两到三个月，都不能完全停止病毒扩散。香港大学医学院的推算指出，如果疫情按现时的情况发展，将会在三月达到高峰，到时候将会每日新增约2.8万宗个案，形容封城是最好的做法。

香港过去两年疫情期间，也曾出现要求封城的说法，但香港不少居民的居住环境十分小，要求他们留在家中，往往有实际上的难度。

3. 英国女王登基70年白金禧：伊丽莎白公主是否从小就按照女王的标准培养

人们常说，伊丽莎白二世女王在10岁前无忧无虑，对自己未来的皇室命运没什么希冀之念，显然是个无忧无虑的孩子，平时就跟自己的马和狗嬉戏玩耍，生活中没有丝毫日后将遭遇的阴霾。

2022年2月6日，星期日，是伊丽莎白二世继承王位70周年。历史学家认为，她很早以前就知道日后会踩着祖父和父亲的脚印登上王位。

4. 未经核实清单：美国制裁中国新招的五个关键点