凯特王妃宣布自己被确诊患有癌症并接受化疗

威尔士王妃凯特周五(3月22日)说，她患有癌症，正在接受化疗。

直到本周一段视频浮出水面以来，42岁的凯特自从圣诞节后就一直没有公开露面。那段视频显示她和身为英国王位继承人的丈夫威尔士亲王威廉离开他们在温莎的家附近的一间农场商店。 肯辛顿宫之前没有披露多少有关凯特的病情，只是说与癌症无关，而且手术成功，由于需要康复，王妃在4月前不能履行公务。

这一消息对王室来说是又一次冲击。上个月，国王查尔斯二世被宣布接受癌症治疗。官方没有具体说明癌症的类型，但是表示癌症是在治疗良性前列腺增生时被发现的。

75岁的查尔斯在接受癌症治疗期间退出公务活动，不过他经常出现在与政府官员和名流会晤的照片中，甚至被看到去教堂。 凯特一直从公开视野消失，这导致了数周的揣测和八卦。在英国“母亲节”这天公布的一张凯特照片原本试图彻底消弭谣言，但是，美联社(AP)和其他新闻机构由于照片被人为修改过而将其撤回，流言蜚语反而更盛。 凯特第二天发表声明承认她喜欢“尝试编辑”，并为照片造成的“任何困惑”而道歉。但是这并没有起到多少平息揣测的作用。 即使是《太阳报）(The Sun)和TMZ发表的似乎显示凯特和威廉购物的视频也引发了新一波谣传，有些业余侦探式的网民甚至拒绝相信视频中人是凯特。 本周早些时候，一家英国隐私监督组织表示正在调查一则消息，这则消息说，凯特接受治疗的伦敦一家私人医院的工作人员试图偷查她在接受腹部手术时的私人病历。 威尔士王妃的婚前姓名为凯特·米德尔顿，她与威廉在2011年举行了童话般的婚礼。在戴安娜王妃之后，在提振英国君主在全世界的魅力和人气方面，王室成员中无人能及凯特。 凯特在伦敦以西的富裕社区伯克郡长大，是三个孩子中最年长的。米德尔顿家没有贵族背景，英国媒体经常称凯特是嫁入王室的“平民”。 凯特在私立女校马尔伯勒学校(Marlborough College)接受了教育，后来上了苏格兰的圣安德鲁斯大学，并在那里遇见了威廉，当时是在2001年左右。他们一开始是朋友和室友，后来被拍到2004年在瑞士一起滑雪度假的照片，两人的关系走入公众视野。 凯特2005年毕业，获得艺术史学位，与威廉王子的关系也开始发展起来。

(本文依据了美联社发自伦敦的报道。)