兰屿核废料之争:台湾原住民的愤怒与反抗
The New York Times
达悟族人一直在为废料场搬迁努力,政府的承诺却始终未能兑现。对达悟族人来说,废料场是政府违背承诺的痛苦提醒,也象征着原住民为争取更多自治权所进行的漫长斗争。
没有人费心去告诉民众,为什么他们所居岛屿的南端突然不能去了。他们只知道,这个世世代代的女性在崎岖潮池中捕蟹、农民种植芋头和小米的地方,突然变成了大型建筑工地。
谣言开始四起。那是一家凤梨罐头厂。不,是做鱼罐头的。不管是什么,当地人都以为,那能给岛民带来更多就业机会。
直到多年后的1980年,当地一位牧师读到了一篇报纸上不起眼的文章,岛民才知道,这个地方实际上是一处巨大的核废料贮存场。
“政府骗了我们,”现年76岁的牧师董森永(Syapen Lamoran)最近在他位于兰屿的家中接受采访时说,兰屿是台湾东南沿海一座郁郁葱葱的火山岛,是台湾官方承认的16个原住民部落之一的达悟族的传统故乡。“他们不在乎核废料会杀死我们,也不在乎达悟人会灭绝。”
事情曝光30多年后,核废料贮存场仍留在兰屿,对达悟族人来说,这是政府违背承诺的痛苦提醒,也象征了台湾原住民为争取更多自治权所进行的漫长斗争。
台湾东南沿海的火山岛兰屿是达悟族的传统故乡,达悟族是台湾官方承认的16个原住民部落之一。
多年来,达悟族一直奋力劝说政府拆除兰屿核废料场,这里生活着5000多名民众。但废料场仍在那里。
兰屿(又称人之岛)的废料场一直是最受人关注的台湾原住民议题之一。他们一直是这些岛屿上的主要居民,直到四百年前,殖民者陆续来到这里,开始是中国大陆,然后是欧洲和后来的日本帝国。
如今,汉族占到台湾2300万人口的95%以上。相比之下,约58.3万的原住民仅占2%,其中许多人仍面临普遍的社会和经济边缘化。兰屿本岛的居民只有5000多人。
近年来,随着北京主张拥有主权的自治地区台湾寻求脱离中国大陆的独立身份认同,争取更大原住民权利的运动愈发受到欢迎。2016年,台湾总统蔡英文成为首位向岛上原住民数百年来承受的“苦痛和不公平待遇”正式道歉的领导人。
但在核废料问题上,政府却迟迟未采取行动。