俄罗斯官方媒体版本的乌克兰战争
The New York Times
在克里姆林宫的版本中,这场战争不是关于乌克兰,而是一场针对俄罗斯的更广泛的文明战争。美国是主要对手,欧洲和北约是其走狗。俄军的伤亡和西方制裁的代价被掩盖。
克里姆林宫控制的旗舰电视新闻综述节目《一周要闻》最近描述了西方列强侵俄遭遇惨败的漫长历史:18世纪是瑞典、19世纪是法国、20世纪是德国。
节目主持人德米特里·基谢廖夫说,敌人正寻求扭转这些损失,他还将俄罗斯在乌克兰挑起的战争归咎于西方。他说,消灭俄罗斯的目标是“几个世纪以来不变的”。“我们只是在自卫。”
自俄罗斯入侵乌克兰六个月来,官方媒体报道这场战争的重点逐渐转移。以闪电攻势消灭乌克兰的预测已经灰飞烟灭。虽然“法西斯”的标签仍然张嘴就来,但自诩为解放者,必须将乌克兰“非纳粹化”和非军事化的说法倒是变少了。
相反,在克里姆林宫的版本中——大多数俄罗斯人看到的唯一一个版本,所有其他版本都是非法的——乌克兰战场只是一个方面,背后还存在着针对俄罗斯的更广泛的文明战争。
《一周要闻》的主持人德米特里·基谢廖夫与普京,摄于2018年。基谢廖夫将乌克兰战争归咎于西方。 Sergei Chirikov/Agence France-Presse — Getty Images
俄罗斯资深电视主持人斯坦尼斯拉夫·库切尔说,这些报道与其说是关于乌克兰的,不如说是关于“反对西方控制俄罗斯母亲的计划”。美国是主要的对手,欧洲和北约是它的走狗。库切尔目前正在为一个让俄罗斯人更好地接触被禁新闻媒体的项目提供咨询。
脱口秀主持人、普京总统的头号支持者弗拉基米尔·索洛维约夫本月表示,“俄罗斯受邀参加西方社会的晚宴——不是作为客人,而是作为一道菜。”
在官方媒体上,俄罗斯是传统价值观的支柱,必将战胜西方的道德沼泽。LGBTQ是个经久不衰的话题。看俄罗斯的电视节目会给人留下这样一种印象:颓废的西方世界掌握在同性恋群体的手里。尽管俄罗斯新闻媒体自称深感震惊和恐惧,却热衷于播放对同性恋生活耸人听闻的描述。
俄军在乌克兰令人震惊的伤亡仍然被俄罗斯新闻媒体所掩盖;只有乌克兰军队遭受了广泛的损失。乌克兰平民的苦难几乎是看不见的。有一些关于个体死亡的感人故事,尽管反应并不总是克里姆林宫可能希望的那样。
脱口秀主持人弗拉基米尔·索洛维约夫说,“俄罗斯受邀参加西方社会的晚宴——不是作为客人,而是作为一道菜。” James Hill for The New York Times
最近有一篇关于32岁的俄军坦克指挥官阿列克谢·马洛夫的报道,没有提及他的死因。相反,报道的重点是他的父母如何花掉俄罗斯人所谓的“棺材钱”的,也就是政府发放的一笔死亡赔偿金。