
从网红到中国版《Vogue》主编:章凝的时尚之道
The New York Times
两年前,27岁的澳籍华裔章凝被任命为中国版《Vogue》主编,毫无出版业背景的她成为该杂志有史以来最年轻的主编。面对质疑,章凝能否成功应对挑战?
两年前,当康泰纳仕宣布章凝将成为中国版《Vogue》的下一任主编时,许多时尚媒体都大吃一惊。
首先,当时只有27岁的章凝是Vogue杂志有史以来最年轻的主编。其次,她有着非同寻常的多重履历,做过摄影师、顾问、电影制作人、模特和社交媒体网红——但几乎没有做杂志的经验。还有一个事实是,章凝的父母是悉尼的华人移民,她是澳大利亚人,从未在中国大陆生活过。
她的任用对康泰纳仕集团来说是一场相当大的赌博,尤其是对全球首席内容官安娜·温图尔而言。中国过去和现在都是奢侈时尚市场的基石,能创造数十亿美元的销售额。它是一个与西方关系复杂的经济超级大国,也是一个新闻审查制度普遍存在的地方。
中国也是世界上人口最多的国家之一(约14亿人),其民族主义正在重塑消费文化和零售格局。一些西方时尚品牌涉及新疆棉花或台湾的举动激怒了政府,引发了强烈反应。
中国版《Vogue》的创始主编张宇担任该职位长达15年。它的下一任主编需要有雄心勃勃的愿景、强大的人脉,以及商业和外交头脑——这对年龄和经验是章凝两倍甚至三倍的人来说都是挑战,更不用说她是个外国人了。
知道有那么多人不看好你,接手这样的工作是什么感觉?
上个月伦敦时装周期间,在Soho,现年29岁的章凝在被问到这个问题时停顿了一下。她身材娇小,目前的发色是电光蓝(她用颜色来定义她生命中的各个时期),自从今年早些时候中国解除严格的封锁以来,她已经能够自由旅行,出席活动。
“我不介意别人低估我,”章凝说。“实际上,一些人想从我这里得到指导,想知道如何才能被认真对待,我就是这样告诉他们的。”
她笑着说:“实际上,人们低估你更好。然后你可以证明他们是错的。这样更有满足感。”
新篇章
章凝主编的第一期杂志是2021年9月刊,被称为“新篇章”,由一群女性在隔离期间制作,其中包括一位鲜为人知的摄影师马海伦。封面是北京体育大学一名19岁的舞蹈系学生。从那以后,现居北京的章凝一直在规划她对《Vogue》的愿景,以及它在21世纪的中国能代表什么。