今年万圣夜白宫将不主办邀请孩子们来要糖的活动

星期日(10月31日)万圣夜，口里喊着“不给糖就捣乱”(trick-or-treat)的孩子们会在首都华盛顿走街串巷讨糖，不过，今年白宫一改历年传统，向穿着各种鬼怪精灵或卡通形象戏服的孩子们关上大门。

传统上，白宫会邀请人们在万圣夜向总统和第一夫人要糖。然而，今年白宫将不举办这个活动了。

“总统和第一夫人将在10月的最后几天在国际旅行，将不在白宫主办特别活动，”第一夫人的发言人迈克尔·拉罗萨在一项声明中说。

拜登夫妇星期六和星期日将在罗马出席20国集团峰会。

虽然拜登夫妇不在，但是白宫并不会完全错过欢度“鬼节”的机会。据拉罗萨说，白宫建筑宾夕法尼亚大街一侧将为万圣夜点亮橘灯。

拉罗萨说，拜登夫妇鼓励家庭和孩子们通过在户外进行“不给糖就捣乱”的活动来庆祝万圣夜。